Exemple ( structure intermédiaire du taggage )

ACCUEIL

 Le résultat intermédiaire pour le taggage utilise deux dimensions.
Dans chaque dimension l'arborescence est étiquetée par deux identifiants : le premier correspond à l'identification du point et le second à l'identification de l'étiquette associée.
On peut ainsi remarquer que le point 14 de la dimension 1 fait référence à la même étiquette que le point 26 de la dimension 2 ( 14 ).
Le partage peut également se faire dans la même dimension : ainsi les points 6 et 20 de la dimension 2 font référence à la même étiquette ( 5 ).

Élément structuré intermédiaire pour le taggage :

Structure SYGMART Generated with Qt 1-1 2-2 4-4 6-6 8-8 10-10 12-12 15-15 18-18 21-21 ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC ULOCC 3-3 5-5 7-7 9-9 11-11 13-13 14-14 16-16 17-17 19-19 20-20 22-22 L obstination de cet homme brave brave la la tourmente tourmente . 1-1 2-23 PHAMBG 3-24 17-29 PH PH 4-25 11-27 16-22 18-30 27-33 31-22 GN GV . GN GV . 5-3 6-5 7-26 12-13 13-28 19-3 20-5 21-31 28-34 30-19 L obstination GNPREP brave GN L obstination GNPREP GN tourmente 8-7 9-9 10-11 14-16 15-20 22-7 23-9 24-11 25-32 29-17 de cet homme la tourmente de cet homme GA la 26-14 brave 1:PROF(1) 2:Balise(ULOCC),EXTREMPH(1),FLX(ULOCC) 3:Balise(L'),POSITION(MOT_TEXTE),MAJUSCULE(1),EXTREMPH(1),FRM(L'),GNR(MAS,FEM),NUM(SIN),PERS(3),CAT(DETERM),SOUSD(ARTD),LEMME(le),FLX(le),UL(le),SELECTAMB(1),PROF(4) 4:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 5:Balise(obstination),PLACEMOT(2),PLACEMOTCHAR(2),MPHDER(ATION),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(obstination),CATRAC(VB),GNR(FEM),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),LEMME(obstination),FS(SUJ),FLX(obstiner),SELECTAMB(1),PROF(4),FSYNTAX(1) 6:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 7:Balise(de),PLACEMOT(14),PLACEMOTCHAR(14),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(de),CAT(PREP),LEMME(de),FS(DES),TPREPRGV(DE),CASPREPSIMPLE(DE),FLX(de),UL(de),SELECTAMB(1),PROF(5) 8:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 9:Balise(cet),PLACEMOT(17),PLACEMOTCHAR(17),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(cet),GNR(MAS),NUM(SIN),CAT(DETERM),SOUSD(DEM),LEMME(cet),FLX(ce),UL(cet),SELECTAMB(1),PROF(5) 10:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 11:Balise(homme),PLACEMOT(21),PLACEMOTCHAR(21),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(homme),GNR(MAS),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),LEMME(homme),FS(ATTR),FLX(homme),UL(homme),SELECTAMB(1),PROF(5),FSYNTAX(1) 12:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 13:Balise(brave),PLACEMOT(27),PLACEMOTCHAR(27),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(brave),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ),POT(AVOIR),LEMME(braver),KPH(PH),FLX(brave r),UL(braver),SELECTAMB(1),PROF(4),FSYNTAX(1) 14:Balise(brave),PLACEMOT(27),PLACEMOTCHAR(27),MPHDER(E),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(brave),CATRAC(VB),GNR(MAS,FEM),NUM(SIN),CAT(ADJOINT),PRIORITE_CAT(ADJOINT),SOUSA(ADNOM),LEMME(brave),FS(ATTR),FLX(braver),SELECTAMB(2),PROF(6),FSYNTAX(1) 15:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 16:Balise(la),PLACEMOT(33),PLACEMOTCHAR(33),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(la),GNR(FEM),NUM(SIN),PERS(3),CAT(DETERM),SOUSD(ARTD),LEMME(le),FLX(le),UL(le),SELECTAMB(1),PROF(5) 17:Balise(la),PLACEMOT(33),PLACEMOTCHAR(33),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(la),GNR(FEM),NUM(SIN),PERS(3),CAT(REP),SOUSR(PROP),TYP(OBJ),LEMME(le),FS(OBJT),FLX(le),UL(le),SELECTAMB(2),PROF(5),FSYNTAX(1) 18:Balise(ULOCC),FLX(ULOCC) 19:Balise(tourmente),PLACEMOT(36),PLACEMOTCHAR(36),POSITION(MOT_TEXTE),PONCTSUFF(1),FRM(tourmente),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ,RFLX),CASPRNML(NEXCDIR ),POT(AVOIR),LEMME(tourmenter),FLX(tourmenter),UL(tourmenter),SELECTAMB(1),PROF(4) 20:Balise(tourmente),PLACEMOT(36),PLACEMOTCHAR(36),MPHDER(E),POSITION(MOT_TEXTE),PONCTSUFF(1),FRM(tourmente),CATRAC(VB),GNR(FEM),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),LEMME(tourmente),FS(OBJT),FLX(tourmenter),SELECTAMB(2),PROF(5),FSYNTAX(1) 21:Balise(ULOCC),EXTREMPH(1),FLX(ULOCC),UL1(.) 22:Balise(.),PLACEMOT(45),PLACEMOTCHAR(45),POSITION(MOT_TEXTE),EXTREMPH(1),FRM(.),CAT(PONCT),CATPONCT(POINT),FONCT(TERMINAISON),LEMME(.),FLX(.),UL(.),SELECTAMB(1),PROF(3) 23:Balise(PHAMBG),FLX(PHAMBG),PROF(1) 24:Balise(PH),POSITION(SOMMET_PHRASE),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ),POT(AVOIR),K(PHRASE),KPH(PH),TPH(DCL),PLFIN(45),PROF(2),FSUJ(1),FOBJ(1) 25:Balise(GN),CATRAC(VB),GNR(FEM),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),K(GN),FS(SUJ),PROF(3) 26:Balise(GNPREP),GNR(MAS),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),K(GNPREP),FS(ATTR),TPREPRGV(DE),CASPREPSIMPLE(DE),PROF(4) 27:Balise(GV),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ),POT(AVOIR),K(GV),PROF(3),FOBJ(1) 28:Balise(GN),CATRAC(VB),GNR(FEM),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),K(GN),FS(OBJT),PROF(4) 29:Balise(PH),POSITION(SOMMET_PHRASE),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ),CASPRNML(NEXCDIR),POT(AVOIR),K(PHRASE),KPH(PH),TPH(DCL),MQORIGINE(19),PLFIN(45),PR OF(2),FSUJ(1),FOBJ(1) 30:Balise(GN),CATRAC(VB),GNR(FEM),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),K(GN),FS(SUJ),MQORIGINE(25),PROF(3) 31:Balise(GNPREP),GNR(MAS),NUM(SIN),CAT(N),SOUSN(NCOM),K(GNPREP),FS(ATTR),TPREPRGV(DE),CASPREPSIMPLE(DE),MQORIGINE(26),PROF(4) 32:Balise(GA),CATRAC(VB),GNR(MAS,FEM),NUM(SIN),CAT(ADJOINT),PRIORITE_CAT(ADJOINT),SOUSA(ADNOM),K(GA),FS(ATTR),MQORIGINE(35),PROF(5) 33:Balise(GV),CATRAC(VB),NUM(SIN),PERS(1,3),MODE(INDICAT,SUBJNCT,IMPERAT),IND(PRES),SUBJ(PRES),IMPER(PRES),CAT(V),SOUSV(VB),TYP(TRANS,TRANSCONJ),CASPRNML(NEXCDIR),POT(AVOIR),K(GV),MQORIGINE(19),PROF(3),FOBJ(1) 34:Balise(GN),GNR(FEM),NUM(SIN),PERS(3),CAT(REP),SOUSR(PROP),TYP(OBJ),K(GN),FS(OBJT),MQORIGINE(16),PROF(4) 35:Balise(brave),PLACEMOT(27),PLACEMOTCHAR(27),MPHDER(E),POSITION(MOT_TEXTE),FRM(brave),CATRAC(VB),GNR(MAS,FEM),NUM(SIN),CAT(N,ADJOINT),PRIORITE_CAT(ADJOINT),SOUSN(NCOM),SOUSA(ADNOM),LEMME(brave),FLX(braver)