La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'femme']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
guignol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'guignol']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
reproche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprocher']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
paresseux [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'paresseux']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
ivrogne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ivrogne']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'femme']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
guignol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'guignol']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'lui']
reproche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reprocher']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
paresseux [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'paresseux']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
ivrogne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ivrogne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
guignol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'guignol']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'lui']
chiffonne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'chiffonner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
bonnet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'bonnet']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
bout [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'bout']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
trique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'trique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'femme']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
guignol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'guignol']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'lui']
reproche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reprocher']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
paresseux [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'paresseux']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
ivrogne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ivrogne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
guignol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'guignol']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'lui']
chiffonne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'chiffonner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
bonnet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'bonnet']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
bout [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'bout']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
trique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'trique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
reprochera [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reprocher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
redoublera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'redoubler']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
zèle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'zèle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
comprendra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'comprendre']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mieux']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'lui']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
reprochera [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reprocher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
redoublera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'redoubler']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
zèle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'zèle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
comprendra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'comprendre']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mieux']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
auparavant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'auparavant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
reprochera [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reprocher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
redoublera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'redoubler']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
zèle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'zèle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
comprendra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'comprendre']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mieux']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
auparavant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'auparavant']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'esprit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sa']
vocation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'vocation']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
expier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'expier']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'pour']
autrui [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'autrui']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
peine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'peine']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'tout']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
braves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'brave']
gens [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'gens']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
pires [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'pire']
égoïstes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'égoïste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
inspire [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'inspirer']
quelque [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'quelque']
terreur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'terreur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
uns [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
apitoyés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'apitoyer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
inquiets [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'inquiet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
uns [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
apitoyés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'apitoyer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
inquiets [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'inquiet']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
troublés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'troubler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
uns [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
apitoyés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'apitoyer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
inquiets [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'inquiet']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
troublés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'troubler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
uns [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
apitoyés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'apitoyer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
inquiets [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'inquiet']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
troublés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'troubler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
faim [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'faim']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
admet [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'admettre']
point [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'point-neg']
de [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
délais [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'délai']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'qui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
courant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'courir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'travers']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'bois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
étanché [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'étancher']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
soif [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'soif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
source [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'source']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
resté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rester']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'quelque']
instants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'instant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'qui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
courant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'courir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'travers']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'bois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
étanché [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'étancher']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
soif [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'soif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
source [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'source']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
resté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rester']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'quelque']
instants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'instant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
lié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lié']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'comme']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
charme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'charme']
auprès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'auprès']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'qui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
courant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'courir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'travers']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'bois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
étanché [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'étancher']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
soif [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'soif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
source [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'source']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
resté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rester']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'quelque']
instants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'instant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
lié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'lié']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
charme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'charme']
auprès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'auprès']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'elle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
là [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'là']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
bercé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bercé']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'son-possessif']
babil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'babil']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
admirant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'admirer']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
éclat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'éclat']
limpide [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'limpide']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
involontairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'involontairement']
rêvé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rêver']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
enfance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'enfance']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
virginité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'virginité']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Combien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'combien']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
égouts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'égout']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
dégorgés [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'dégorger']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
flots [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'flot']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
leurs [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
fanges [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fange']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
leurs [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
charognes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'charogne']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'esprit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'guerre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
haine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'haine']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'état']
normal [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'normal']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
malheureux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'malheureux']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
missionnaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'missionnaire']
exige [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'exiger']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
pardonnent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pardonner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'leur']
ennemis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'ennemi']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'leur']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'dire']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
abord [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'abord']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
paix [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'paix']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'avec']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'vous']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '.']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
leur [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'premier']
geste [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'geste']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'celui']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
vol [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'vol']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
rapine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'rapine']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
missionnaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'missionnaire']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
ordonne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ordonner']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'charité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
mépriser [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mépriser']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
biens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'bien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'ce']
monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'monde']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
missionnaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'missionnaire']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
abord [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'abord']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
paix [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'paix']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'avec']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'vous']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
missionnaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'missionnaire']
exige [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'exiger']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
pardonnent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pardonner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
ennemis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'ennemi']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
abord [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'abord']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ':']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
paix [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'paix']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'avec']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'vous']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'esprit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'guerre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
haine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'haine']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'état']
normal [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'normal']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
malheureux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'malheureux']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
missionnaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'missionnaire']
exige [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'exiger']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
pardonnent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pardonner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'leur']
ennemis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'ennemi']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'leur']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'dire']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
abord [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'abord']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ':']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
paix [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'paix']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'avec']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'vous']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
imaginais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'imaginer']
tirant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
aiguille [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'aiguille']
toute [ Adjectif Indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
journée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'journée']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
quelque [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'quelque']
chambre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'chambre']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'haut']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
devant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'devant']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
triste [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'triste']
horizon [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'horizon']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
toits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'toit']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
cheminées [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'cheminée']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
semble [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'sembler']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
grosses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'gros']
abeilles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'abeille']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
or [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'or']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
brodées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'brodé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
soie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'soie']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'des']
tentures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'tenture']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
mettent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mettre']
toutes [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'tout']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
bourdonner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'bourdonner']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mal']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mal']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pensée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
mal [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'mal']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
intolérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'intolérable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souffrir']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souffrir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pensée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'mal']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
intolérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'intolérable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pensée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'souffrir']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aimer']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'pensée']
intolérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'intolérable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pensée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'souffrir']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'aimer']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(11) 'dont']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'être']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'aimer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
disparaissant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'disparaître']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
va [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(6) 'aller']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
réduire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'réduire']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
désespoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'désespoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'pensée']
intolérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'intolérable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pensée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'souffrir']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'aimer']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(11) 'dont']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'être']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'aimer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
disparaissant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'disparaître']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
va [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(6) 'aller']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
réduire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'réduire']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
désespoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'désespoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
pensée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'pensée']
intolérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'intolérable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'celui']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'dont']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
doivent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
souffrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'souffrir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
supporte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'supporter']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'plus']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
idée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'idée']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
souffrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'souffrir']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
mal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'mal']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'aimer']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(11) 'dont']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'être']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'aimer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
patriarche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'patriarche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Ferney [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Ferney']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
facilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'facilement']
reconnaissable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'reconnaissable']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
canne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'canne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
perruque [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'perruque']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
profil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'profil']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
casse-noisette [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'casse-noisette']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
paire [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pair']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
tibias [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'tibia']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
bas [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bas']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
soie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'soie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
patriarche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'patriarche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Ferney [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Ferney']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
facilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'facilement']
reconnaissable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'reconnaissable']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
canne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'canne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
perruque [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'perruque']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
profil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'profil']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
casse-noisette [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'casse-noisette']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
paire [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pair']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
tibias [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'tibia']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
bas [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bas']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
soie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'soie']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'lui']
tenaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'tenir']
lieu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'lieu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
jambes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'jambe']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
donnait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'donner']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'deux']
sous [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'sou']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
continuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'continuer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
route [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'route']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Vincent [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Vincent']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
ouvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrir']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
asiles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'asile']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
passants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Or [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'or']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
Vincent [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Vincent']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjà']
ouvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
capitale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'capital']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'plusieurs']
villes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ville']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
province [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'province']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
asiles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'asile']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
passants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Vincent [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Vincent']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjà']
ouvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrir']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
asiles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'asile']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
passants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passant']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
donnait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
souper [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'souper']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Or [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'or']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
Vincent [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Vincent']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjà']
ouvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
non [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
seulement [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'seulement']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
capitale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'capital']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'plusieurs']
villes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ville']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
province [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'province']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
asiles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'asile']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
passants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
donnait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
souper [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'souper']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'coucher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'deux']
sous [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sou']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'pour']
continuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'continuer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'leur']
route [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'route']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
textes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'texte']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
accompagnement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'accompagnement']
scolaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'scolaire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
accueillir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'accueillir']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
enfant [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'enfant']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'ses']
parents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'parent']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
contexte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'contexte']
valorisant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'valorisant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
aider [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aider']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'mieux']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'se']
sentir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'sentir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'dans']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'sa']
vie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'vie']
scolaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'scolaire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'lui']
offrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'offrir']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
appui [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'appui']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ressource']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'dont']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'il']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'avoir']
besoin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(12) 'besoin']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'pour']
réussir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'réussir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
école [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(12) 'école']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Or [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'or']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
Vincent [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Vincent']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Paul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjà']
ouvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouvrir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
non [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
seulement [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'seulement']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
capitale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'capital']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'plusieurs']
villes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ville']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
province [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'province']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
asiles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'asile']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
passants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
donnait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
souper [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'souper']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'coucher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
lendemain [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'lendemain']
matin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'matin']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'deux']
sous [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sou']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'pour']
continuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'continuer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'leur']
route [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'route']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
même [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'même']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'même']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
tous [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tous [ Pronom indéfini Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
avons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
de [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grave']
fautes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'faute']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
sinon [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'sinon']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
perversité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'perversité']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
au [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à'|
         Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
moins [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'moins']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
égoïsme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'égoïsme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
admiration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'admiration']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
amour [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'amour']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
notre [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'notre']
chère [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'chère']
personne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'personne']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
projet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'projet']
EVALDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'EVALDA']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
financé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'financer']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Ministère [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'ministère']
français [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'français']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
charge [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'charge']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Recherche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'recherche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'quelque']
semaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'semaine']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
rapports [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'rapport']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'entre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'deux']
camps [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'camp']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
dégradent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dégrader']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
traitera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'traiter']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
poète [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'poète']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
névrosé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'névrosé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
dit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
Celui [ ProfondeurSyntaxique(6) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'là']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
traitera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'traiter']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
poète [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'poète']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
névrosé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'névrosé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
celui [ ProfondeurSyntaxique(4) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'là']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
traitera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'traiter']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
poète [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'poète']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
névrosé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'névrosé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
celui [ ProfondeurSyntaxique(4) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'là']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
traitera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'traiter']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'je']
suppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'supposer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
poète [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'poète']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
névrosé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'névrosé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
notion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'notion']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
recyclage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'recyclage']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
verre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'verre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
papier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'papier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
huiles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'huile']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '...']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'objet']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
échanges [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'échange']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
idées [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'idée']
intéressants [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'intéressant']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
vivants [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vivant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
veux [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vouloir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
coutume [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'coutume']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'chaque']
édition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'édition']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'activité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
voyages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'voyage']
réalisés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'réalisé']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'cours']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'chaque']
édition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'édition']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'chaque']
édition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'édition']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'activité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
voyages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'voyage']
réalisés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'réalisé']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'cours']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'an']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'chaque']
édition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'édition']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'activité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'autre']
voyages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'voyage']
réalisés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'réalisé']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'cours']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'an']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mieux']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
connaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'connaître']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
établissement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'établissement']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
collégiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'collégien']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
seront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'être']
accueillis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'accueillir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
rentrée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'rentrée']
prochaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'prochain']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'chaque']
édition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'édition']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'double']
objectif [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
présenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'présenter']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
public [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'public']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'activité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'autre']
voyages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'voyage']
réalisés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'réalisé']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'cours']
de [ Préposition Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'an']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aussi']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mieux']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
connaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'connaître']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
établissement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'établissement']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
collégiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'collégien']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
seront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'être']
accueillis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'accueillir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
rentrée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'rentrée']
prochaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'prochain']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
donner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'donner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'bon']
exemple [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'exemple']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Décoller [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'décoller']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Fontaine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'fontaine']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
accompagner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'accompagner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '«']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
jouer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jouer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
feu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'feu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Dieu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dieu']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!']
Tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'celui']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
franchi [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'franchir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
salle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'salle']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'activité']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
samedi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'samedi']
soir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'soir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
passé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'passer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
agréable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'agréable']
soirée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'soirée']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
comédiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'comédien']
passent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'passer']
allègrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'allègrement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Commedia [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Commedia']
dell'arte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dell'arte']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Marivaux [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Marivaux']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Jonglant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jongler']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'deux']
millénaires [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'millénaire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
théâtre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'théâtre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
comédiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'comédien']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
actifs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'actif']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
passent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'passer']
allègrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'allègrement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Commedia [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Commedia']
dell'arte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dell'arte']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Marivaux [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Marivaux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sans']
oublier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'oublier']
Ionesco [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'Ionesco']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Jonglant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jongler']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'deux']
millénaires [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'millénaire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
théâtre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'théâtre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
comédiens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'comédien']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
actifs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'actif']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'on']
en [ Pronom indéfini Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
voit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'voir']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
double [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'double']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
scène [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'scène']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '!']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
passent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'passer']
allègrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'allègrement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Commedia [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Commedia']
dell'arte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dell'arte']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Marivaux [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Marivaux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sans']
oublier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'oublier']
Ionesco [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'Ionesco']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
terme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'terme']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
manifeste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'manifeste']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
désigné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'désigner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
écrit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ou']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
opuscule [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'opuscule']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
publié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'publié']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
culturel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'culturel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
artistique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'artistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'politique']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
autre [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
terme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'terme']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
manifeste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'manifeste']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
désigné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'désigner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
écrit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
opuscule [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'opuscule']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
publié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'publié']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
culturel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'culturel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
artistique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'artistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'politique']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
autre [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
terme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'terme']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
manifeste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'manifeste']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
désigné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'désigner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
écrit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
opuscule [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'opuscule']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
publié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'publié']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
culturel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'culturel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
artistique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'artistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'politique']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
autre [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
connaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'connaître']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'son-possessif']
programme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'programme']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(10) 'ou']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'son-possessif']
idéologie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'idéologie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
terme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'terme']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
manifeste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'manifeste']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
désigné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'désigner']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
suite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'suite']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
écrit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
opuscule [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'opuscule']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
publié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'publié']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
culturel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'culturel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
artistique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'artistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'politique']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
autre [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
connaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'connaître']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'son-possessif']
programme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'programme']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(10) 'ou']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'son-possessif']
idéologie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'idéologie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'association']
Sac [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sac']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
dos [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'dos']
existe [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'exister']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'depuis']
juin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'juin']
1997 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1997']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre']
Vogel [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Vogel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'président']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
proposait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'proposer']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'déjà']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'depuis']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'quelque']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
balades [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'balade']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mardis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mardi']
après [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'après']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
midis [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'midi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Forte [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'fort']
aujourd'hui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aujourd'hui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
soixante [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'soixante']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '-']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'six']
adhérents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'adhérent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'association']
Sac [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sac']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
dos [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'dos']
existe [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'exister']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'depuis']
juin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'juin']
1997 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1997']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
Pierre [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre']
Vogel [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Vogel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'président']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
proposait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'proposer']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'déjà']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'depuis']
quelques [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'quelque']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
balades [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'balade']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mardis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mardi']
après [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'après']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
midis [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'midi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Didier [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Didier']
Pornet [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Pornet']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
conscient [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'conscient']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
preuve [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'preuve']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
grand [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grand']
courage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'courage']
face [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'face']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
maladie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maladie']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
laquelle [ Pronom Relatif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'lequel']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'elle']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
battue [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(7) 'battre']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'jusque']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
dernier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'dernier']
moment [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'moment']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Permettre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'permettre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
pratique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pratique']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
activités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'activité']
diversifiées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'diversifié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
tout [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
autour [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'autour']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
thème [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'thème']
hebdomadaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'hebdomadaire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
lavoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'lavoir']
sera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
fleuri [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fleurir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
école [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'école']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
institutrices [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'instituteur']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
feront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plantations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'plantation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
lavoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'lavoir']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
vient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'venir']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'être']
rénové [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'rénover']
sera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'lui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
même [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'même']
fleuri [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fleurir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
école [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'école']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
institutrices [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'instituteur']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
feront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plantations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'plantation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
faites [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faites']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
progrès [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'progrès']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!']
Retour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'retour']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ferme [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ferme']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
auberge [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'auberge']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Ostein [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Ostein']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
camp [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'camp']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
Pyramides [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'pyramide']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
Grumbachkope [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'Grumbachkope']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Oeil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'œil']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Sorcière [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'sorcier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Au [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) '']
Au [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
Au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
contraire [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'contraire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
elles [ Pronom Personnel Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'elle']
doivent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'devoir']
contribuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'contribuer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
améliorer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'améliorer']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '«']
va-et-vient [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'va-et-vient']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '»']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
Meusiens [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Meusiens']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
appelés [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'appelé']
appelés [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'appelé']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
plus [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) ProfondeurSyntaxique(0) 'plaire']
en [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
plus [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) ProfondeurSyntaxique(0) 'plaire']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
se [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(0) 'se']
déplacer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'déplacer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'plusieurs']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
passées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'passé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
Pontarlier [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'Pontarlier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
Mme [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'madame']
Bulle [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'bulle']
Hubert-Genre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Hubert-Genre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Léontine [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Léontine']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
venus [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'venir']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
établir [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'établir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Goux [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Goux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
rue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'rue']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
école [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'école']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
D' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
abord [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'abord']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'falloir']
savoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'savoir']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
gestion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'gestion']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
recherche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'recherche']
agronomique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'agronomique']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
transférée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'transférer']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
DG [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'DG']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(10) '"']
Agriculture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'agriculture']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(10) '"']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
DG [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'DG']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(10) '"']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(10) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'après']
restructuration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'restructuration']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'des']
services [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'service']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
Commission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'commission']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'qui']
donne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'donner']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
certaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'certain']
uniformité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'uniformité']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'au']
procédures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(10) 'procédure']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
recherche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'recherche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
DG [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'DG']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) '"']
Agriculture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'agriculture']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
D. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'd.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
429 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '429']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
Contrexéville [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Contrexéville']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
Vittel [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Vittel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
construction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'construction']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
ouvrage [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'ouvrage']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
art [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'art']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
giratoire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'giratoire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
D. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'd.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
429 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '429']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
Contrexéville [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Contrexéville']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
Vittel [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Vittel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
construction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'construction']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
ouvrage [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'ouvrage']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
art [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'art']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
giratoire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'giratoire']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
liaison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'liaison']
A.31-Vittel [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'A.31-Vittel']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '«']
On [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'on']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
eu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'eu']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
sacrée [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'sacré']
chance [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'chance']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
reconnaît [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'reconnaître']
Nadine [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Nadine']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
plupart [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'plupart']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
eux [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'eux']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
anticipé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'anticiper']
leur [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
arrêt [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'arrêt']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
déjeuner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'déjeuner']
tranquillement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tranquillement']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
aire [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'aire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
repos [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'repos']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
avant [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'avant']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
accorder [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'accorder']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
sieste [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'sieste']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
2000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2000']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
échanges [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'échange']
scolaires [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'scolaire']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
mis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'mettre']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
place [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'place']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'entre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
groupe [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'groupe']
Leroy-Rostand [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Leroy-Rostand']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
collège [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'collège']
Julienne-Farenc [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Julienne-Farenc']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'de']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
voir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voir']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
intégrer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'intégrer']
tout [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'tout']
court [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'court']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'falloir']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
sortir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'sortir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'conseil']
accepte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'accepter']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
avenant [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'avenant']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
sortir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sortir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '«']
Notre [ Adjectif Possessif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'notre']
clientèle [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'clientèle']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
constituée [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'constitué']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
habitués [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'habitué']
habitués [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'habitué']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
déclare [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'déclarer']
Marie [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Marie']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '-']
Hélène [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Hélène']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
organisatrice [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'organisateur']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
salon [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'salon']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
voyance [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'voyance']
depuis [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'depuis']
déjà [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'déjà']
12 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(0) '12']
ans [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'an']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
tel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'tel']
point [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'point']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
université [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'université']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
stigmatisée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'stigmatiser']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
classée [ Verbe conjugué Voix_passive INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'classer']
bonne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
dernière [ Article ordinal Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
enquête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'enquête']
réalisée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'réalisé']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
mutuelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'mutuel']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
étudiants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'étudiant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Sors [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'sortir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ordonna [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ordonner']
Xavier [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Xavier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
touchent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'toucher']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bien']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
individu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'individu']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'dont']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
santé [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'santé']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
détériore [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'détériorer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
touchent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'toucher']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bien']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
individu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'individu']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
santé [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'santé']
détériorée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'détérioré']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
absente [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'absenter']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'souvent']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'travail']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
touchent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'toucher']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bien']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
individu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'individu']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'dont']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
santé [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'santé']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
détériore [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'détériorer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
absente [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'absenter']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'souvent']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'travail']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
touchent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'toucher']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bien']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
individu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'individu']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'dont']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
santé [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'santé']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
détériore [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'détériorer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
absente [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'absenter']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'souvent']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'travail']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
tombe [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'tomber']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'souvent']
malade [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'malade']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
puis [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'puis']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
magistrat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'magistrat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
problèmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'problème']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
inondation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'inondation']
ressassés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ressassé']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
René [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'René']
Ritter [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Ritter']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
disparu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'disparaître']
depuis [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'depuis']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
celui [ ProfondeurSyntaxique(6) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
ci [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'ci']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
drainer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'drainer']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
terrain [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'terrain']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
commune [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'commune']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
installé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'installer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
proximité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'proximité']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
égout [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'égout']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
diamètre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'diamètre']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '«']
1000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '1000']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'y']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
quinzaine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'quinzaine']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'an']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Environ [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'environ']
15 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '15']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) '%']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
6 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '6']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
population [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'population']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
alimentées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'alimenter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
eau [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'eau']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'dont']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
turbidité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'turbidité']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
supérieure [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'supérieur']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
norme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'norme']
actuelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'actuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
2 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) '2']
NTU [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'NTU']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
transport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'transport']
maritime [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maritime']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
courte [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'court']
distance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'distance']
doit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
devenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'devenir']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
simple [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'simple']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
abordable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'abordable']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
efficace [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'efficace']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
temps [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'temps']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
transport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'transport']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
transport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'transport']
maritime [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maritime']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
courte [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'court']
distance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'distance']
doit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
donc [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'donc']
devenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'devenir']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
simple [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'simple']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
abordable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'abordable']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
efficace [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'efficace']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
concerne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'concerner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
temps [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'temps']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
transport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'transport']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'plus']
jeunes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jeune']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
fut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
moment [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'moment']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
intense [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'intense']
angoisse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'angoisse']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
tandis [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'tandis']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
âgés [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'âgé']
avaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
compris [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'comprendre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
manœuvre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'manœuvre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Miao [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Miao']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ou']
Yao [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Yao']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
Wu [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Wu']
Tianyou [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Tianyou']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
吳天保 [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '吳天保']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
rassemble [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rassembler']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
1346 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1346']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
armée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'armée']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Hunan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'Hunan']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
remonte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'remonter']
progressivement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'progressivement']
jusqu’ [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'jusque']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
Henan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'Henan']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Heureusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heureusement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
félicite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'féliciter']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
rapporteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'rapporteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Parlement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'parlement']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
achemine [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheminer']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'vers']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
texte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'texte']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mettre']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'même']
ligne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'ligne']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'départ']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'pays']
candidats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'candidat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
espère [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'espérer']
profondément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'profondément']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'conseil']
européen [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sous']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
impulsion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'impulsion']
bénéfique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'bénéfique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'présidence']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
sagesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'sagesse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
choisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'choisir']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(12) 'qui']
unit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'unir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
choisit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'choisir']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
unit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'unir']
plutôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'plutôt']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
divise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'diviser']
inutilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'inutilement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Heureusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heureusement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
félicite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'féliciter']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
rapporteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'rapporteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Parlement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'parlement']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
achemine [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheminer']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'vers']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
texte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'texte']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mettre']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'même']
ligne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'ligne']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'départ']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'pays']
candidats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'candidat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
espère [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'espérer']
profondément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'profondément']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'conseil']
européen [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sous']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
impulsion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'impulsion']
bénéfique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'bénéfique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'présidence']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
sagesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'sagesse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
choisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'choisir']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(12) 'qui']
unit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'unir']
plutôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'plutôt']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(12) 'qui']
divise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'diviser']
inutilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(12) 'inutilement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Heureusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heureusement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
félicite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'féliciter']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
rapporteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'rapporteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Parlement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'parlement']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
achemine [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheminer']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'vers']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
texte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'texte']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mettre']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'même']
ligne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'ligne']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'départ']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'pays']
candidats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'candidat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
espère [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'espérer']
profondément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'profondément']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'conseil']
européen [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sous']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
impulsion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'impulsion']
bénéfique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'bénéfique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'présidence']
luxembourgeoise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'luxembourgeois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
sagesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'sagesse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'toujours']
choisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'choisir']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(12) 'qui']
unit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'unir']
plutôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'plutôt']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(12) 'qui']
divise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'diviser']
inutilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(12) 'inutilement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Heureusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heureusement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
félicite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'féliciter']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
rapporteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'rapporteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Parlement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'parlement']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
achemine [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'acheminer']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'vers']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
texte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'texte']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mettre']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'même']
ligne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'ligne']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'départ']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'pays']
candidats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'candidat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'je']
espère [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'espérer']
profondément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'profondément']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'conseil']
européen [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sous']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
impulsion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'impulsion']
bénéfique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'bénéfique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'présidence']
luxembourgeoise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'luxembourgeois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
sagesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'sagesse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'toujours']
choisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'choisir']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(13) 'qui']
unit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'unir']
plutôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'plutôt']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(13) 'qui']
divise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'diviser']
inutilement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'inutilement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'car']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
sépare [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'séparer']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
bons [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bon']
candidats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'candidat']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de'|
         Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
moins [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'moins']
bons [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bon']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas_neg']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'si']
important [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'important']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
faille [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'faille']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'prendre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
risque [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'risque']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
scinder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'scinder']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(13) 'en']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'deux']
groupes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(13) 'groupe']
présentés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'présenté']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(15) 'de']
façon [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(15) 'façon']
distincte [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(16) 'distinct']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
s' [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
passer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'passer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
s' [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
passe [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'passer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
important [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'important']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
s' [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
passer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'passer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
second [ Article ordinal Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
point [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'point']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'objet']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
réserves [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'réserve']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'ou']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
critiques [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'critique']
concerne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'concerner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rôle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rôle']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
acteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'acteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
protagonistes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'protagoniste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
premier [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'premier']
lieu [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'lieu']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
partenaires [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'partenaire']
sociaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'social']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
second [ Article ordinal Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
point [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'point']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'objet']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
réserves [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'réserve']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'ou']
sûrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sûrement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
critiques [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'critique']
concerne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'concerner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rôle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rôle']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
acteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'acteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
protagonistes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'protagoniste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
premier [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'premier']
lieu [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'lieu']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
partenaires [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'partenaire']
sociaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'social']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
second [ Article ordinal Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
point [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'point']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'objet']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
réserves [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'réserve']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'ou']
même [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'même']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
critiques [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'critique']
concerne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'concerner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rôle [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rôle']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
acteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'acteur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
protagonistes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'protagoniste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
premier [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'premier']
lieu [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'lieu']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
partenaires [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'partenaire']
sociaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'social']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
remercie [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'remercier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Parlement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'parlement']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
large [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'large']
soutien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'soutien']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
accordé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'accorder']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
propositions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'proposition']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
Commission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'commission']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
rapidité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rapidité']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
laquelle [ Pronom interrogatif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'lequel']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
traitées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'gouvernement']
espéra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'espérer']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'cet']
engagement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'engagement']
vague [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'vague']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
conditionnel [ Adjectif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'conditionnel']
suffirait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'suffire']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
M. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Droste [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Droste']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
crût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'croire']
tenu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'tenu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
marcher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'marcher']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
voies [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'voie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'son-possessif']
prédécesseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'prédécesseur']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '(']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) '7']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
attend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attendre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
offices [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'office']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
pouvons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
rendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'rendre']
commodément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'commodément']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
attend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attendre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
offices [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'office']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
pouvons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
rendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'rendre']
commodément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'commodément']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'car']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
attend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attendre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
offices [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'office']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
pouvons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
rendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'rendre']
commodément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'commodément']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'on']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
attend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attendre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'nous']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
offices [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'office']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'nous']
pouvons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
rendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'rendre']
commodément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'commodément']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
attendons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attendre']
pas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
davantage [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'davantage']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'autre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
arrive [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'arriver']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'souvent']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'leur']
coûte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'coûter']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'peu']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'nous']
profite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'profiter']
beaucoup [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'beaucoup']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
même [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'même']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'nous']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pouvoir']
importer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'importer']
de [ ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
vie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'vie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'car']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
attend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'attendre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
offices [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'office']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'nous']
pouvons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
rendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'rendre']
commodément [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'commodément']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'nous']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
attendons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'attendre']
pas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'pas_neg']
davantage [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'davantage']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'autre']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
arrive [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'arriver']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'souvent']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'qui']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(10) 'leur']
coûte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'coûter']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'peu']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'nous']
profite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'profiter']
beaucoup [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'beaucoup']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
même [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
importer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'importer']
de [ ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
vie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'vie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
autre [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'autre']
chemin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'chemin']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'vers']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
but [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'but']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
voici [ Verbe conjugué Voix_active IMPERAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voici']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
M [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'm']
Brunetière [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'Brunetière']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mettre']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
route [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'route']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ';']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
celui [ ProfondeurSyntaxique(5) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '-']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'là']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
traitera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'traiter']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas_neg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'je']
suppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'supposer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
poète [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'poète']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
névrosé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'névrosé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Seigneulles [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Seigneulles']
sortit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'sortir']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sans']
daigner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'daigner']
jeter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'jeter']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
regard [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'regard']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'vers']
Magdelinat [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Magdelinat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
pliait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plier']
bagage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'bagage']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
poursuivi [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'poursuivi']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'des']
reproches [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'reproche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
Manette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'manette']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Seigneulles [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Seigneulles']
sortit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'sortir']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sans']
daigner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'daigner']
jeter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'jeter']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
regard [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'regard']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'vers']
Magdelinat [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Magdelinat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
poursuivi [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'poursuivi']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'des']
reproches [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'reproche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
Manette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'manette']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
pliait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plier']
bagage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'bagage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Madame [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'madame']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
vraie [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'vrai']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'charité']
évangélique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'évangélique']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Madame [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'madame']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
riposta [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'riposter']
doucement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'doucement']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
abbé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'abbé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
vraie [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'vrai']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'charité']
évangélique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'évangélique']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
N' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '-']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas_neg']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
vraie [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'vrai']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'charité']
évangélique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'évangélique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
riposta [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'riposter']
doucement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'doucement']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
abbé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'abbé']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa']
bonté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'bonté']
native [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'natif']
la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
portait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'porter']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
montrer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'montrer']
affectueuse [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'affectueuse']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'petit']
être [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
maladif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'maladif']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
disgracié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'disgracié']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'femme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
sentirais [ Verbe conjugué Voix_pronominale CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'sentir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
force [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'force']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
remuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'remuer']
tout [ Adjectif Indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'petit']
monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'monde']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Juvigny [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Juvigny']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
grimper [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'grimper']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
dos [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'dos']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
gens [ Nom Commun Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'gens']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '-']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'là']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'atteindre']
mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'mon']
but [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'but']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Gérard [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Gérard']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ébloui [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ébloui']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
sentait [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sentir']
métamorphosé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'métamorphosé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
découvrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'découvrir']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
fond [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'fond']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'lui']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
audaces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'audace']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'dont']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'jamais']
douté [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(8) 'douter']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
horreur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'horreur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
rester [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'rester']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
ma [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'mon']
chaise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'chaise']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
tenu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tenir']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
soir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'me']
montrer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'montrer']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sous']
mes [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'mon']
moins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'moins']
mauvais [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mauvais']
côtés [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'côté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
afin [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'afin']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
ayez [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT|IMPERAT Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
honte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'honte']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'me']
inviter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'inviter']
jeudi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'jeudi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
eût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
dit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
immense [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'immense']
fête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fête']
donnée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'donné']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
ciel [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'ciel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mystérieux']
bal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'bal']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
étoiles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'étoile']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
jeune [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'jeune']
fille [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'fille']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'y']
comptait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'compter']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
reste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'reste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'lui']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
gardé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'garder']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
contredanse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'contredanse']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'si']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'elle']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
espéré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'espérer']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
musique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'musique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
animation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'animation']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
bal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bal']
feraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
sortir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'sortir']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'son-possessif']
danseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'danseur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'sa']
réserve [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(10) 'réserve']
habituelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'habituel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
trouva [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'trouver']
déçue [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'déçu']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
jeune [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'jeune']
fille [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'fille']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'y']
comptait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'compter']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
reste [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'reste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'lui']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
gardé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'garder']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
contredanse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'contredanse']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'si']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'elle']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
espéré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'espérer']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
musique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'musique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
animation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'animation']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
bal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bal']
feraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
sortir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'sortir']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'son-possessif']
danseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'danseur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'sa']
réserve [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(10) 'réserve']
habituelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'habituel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
trouva [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'trouver']
déçue [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'déçu']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
papillonnaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'papillonner']
gaiement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'gaiement']
autour [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'autour']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
fauteuils [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fauteuil']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'où']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
dames [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'dame']
minaudaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'minauder']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
respirant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'respirer']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
bouquets [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'bouquet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
papillonnaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'papillonner']
gaiement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'gaiement']
autour [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'autour']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
fauteuils [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fauteuil']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'où']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
dames [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'dame']
minaudaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'minauder']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) '']
respirant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'respirer']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
bouquets [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'bouquet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
danseurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'danseur']
allaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aller']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
groupe [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'groupe']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
autre [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
murmuraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'murmurer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
formule [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'formule']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
invitation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'invitation']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
revenaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'revenir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
embrasures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'embrasure']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
portes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'porte']
inscrire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'inscrire']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'leur']
engagements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'engagement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
danseurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'danseur']
allaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aller']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
groupe [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'groupe']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
autre [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
murmuraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'murmurer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
formule [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'formule']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
invitation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'invitation']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
puis [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'puis']
revenaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'revenir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
embrasures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'embrasure']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
portes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'porte']
inscrire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'inscrire']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'leur']
engagements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'engagement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
ambitieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ambitieux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
assez [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'assez']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'esprit']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
aspirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aspirer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
position [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'position']
élevée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'élevé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
possède [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'posséder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
volonté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'volonté']
nécessaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'nécessaire']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'y']
arriver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'arriver']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'élancer']
furieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'furieux']
hors [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'hors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
comble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'comble']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
exaspération [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'exaspération']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
heurta [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'heurter']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'contre']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
rival [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'rival']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
traversait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'traverser']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
rue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'rue']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
Tribel [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Tribel']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
jeunes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'jeune']
filles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'fille']
arboraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'arborer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
fichu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'fichu']
étroitement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'étroitement']
noué [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'noué']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sous']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
menton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'menton']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
couloirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'couloir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cour']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
récréation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'récréation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'dès']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
parlé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'parler']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Hélène [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Hélène']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aimer']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'savoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
promptitude [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'promptitude']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
nature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'nature']
primesautière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'primesautier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'dès']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
parlé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'parler']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Hélène [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Hélène']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aimer']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'savoir']
aimer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
promptitude [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'promptitude']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
nature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'nature']
primesautière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'primesautier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'dès']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
parlé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'parler']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Hélène [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Hélène']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
aimé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aimer']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'savoir']
aimer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
promptitude [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'promptitude']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
nature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'nature']
primesautière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'primesautier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
hardiesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'hardiesse']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
coeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'cœur']
pur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pur']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
ardent [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ardent']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
intempérance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'intempérance']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
langue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'langue']
ordinaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ordinaire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
gênait [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'gêner']
guère [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'guère']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
fournisseurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fournisseur']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
commères [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commère']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
voisinage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'voisinage']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
hasarder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'hasarder']
de [ ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
transparentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'transparent']
allusions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'allusion']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
époque [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'époque']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'peu']
éloignée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'éloigné']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
Hélène [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'Hélène']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
appellerait [ Verbe conjugué Voix_pronominale CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'appeler']
Madame [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'madame']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Seigneulles [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Seigneulles']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
perdait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'perdre']
presque [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'presque']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
peu [ Adjectif ProfondeurSyntaxique(6) 'peu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
cervelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cervelle']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'elle']
eût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'jamais']
possédé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'posséder']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
perdait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'perdre']
presque [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'presque']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
peu [ Adjectif ProfondeurSyntaxique(7) 'peu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
cervelle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'cervelle']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'elle']
eût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'jamais']
possédé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'posséder']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
intempérance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'intempérance']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
langue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'langue']
ordinaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ordinaire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
gênait [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'gêner']
guère [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'guère']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'chez']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
fournisseurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fournisseur']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
commères [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'commère']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
voisinage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voisinage']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
hasarder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'hasarder']
de [ ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
transparentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'transparent']
allusions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'allusion']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
époque [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'époque']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'peu']
éloignée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'éloigné']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'où']
Hélène [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'Hélène']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
appellerait [ Verbe conjugué Voix_pronominale CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'appeler']
Madame [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'madame']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Seigneulles [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Seigneulles']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']