Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
décide [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'décider']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'rien']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
pût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
attirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'attirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
attention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'attention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
décide [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'décider']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'rien']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
pût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
attirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'attirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
attention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'attention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
singuliers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'singulier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Londres']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
singuliers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'singulier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Londres']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
esq [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(6) 'esq']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '.']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
singuliers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'singulier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Londres']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
1872 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '1872']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
portant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'porter']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
numéro [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'numéro']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '7']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Saville-row [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Saville-row']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
1872 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '1872']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
portant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'porter']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
numéro [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'numéro']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '7']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Saville-row [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Saville-row']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
Burlington [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(8) 'Burlington']
Gardens [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Gardens']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Londres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bien']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
semblât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
tâche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'tâche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'rien']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'faire']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
pût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pouvoir']
attirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'attirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
attention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(14) 'attention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
singuliers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'singulier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Londres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bien']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
semblât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
tâche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'tâche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'rien']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'faire']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
pût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pouvoir']
attirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'attirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
attention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(14) 'attention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Londres']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
1872 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '1872']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
laquelle [ Pronom Relatif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'lequel']
Sheridan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'Sheridan']
mourut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mourir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
1814 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '1814']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
1872 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '1872']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
portant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'porter']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
numéro [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'numéro']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '7']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Saville-row [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Saville-row']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
Burlington [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(7) 'Burlington']
Gardens [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Gardens']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
laquelle [ Pronom Relatif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'lequel']
Sheridan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'Sheridan']
mourut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mourir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
1814 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '1814']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
1872 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '1872']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
portant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'porter']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
numéro [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'numéro']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '7']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Saville-row [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Saville-row']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
Burlington [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(7) 'Burlington']
Gardens [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Gardens']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
laquelle [ Pronom Relatif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'lequel']
Sheridan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'Sheridan']
mourut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mourir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
1814 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '1814']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
habitée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'habiter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'par']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
esq [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(5) 'esq']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '.']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
singuliers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'singulier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
remarqués [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'remarqué']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Reform-Club']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Londres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Londres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bien']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
semblât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
tâche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(7) 'tâche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'rien']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'faire']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
pût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pouvoir']
attirer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'attirer']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
attention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(14) 'attention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
fort [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'fort']
galant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'galant']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
beau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'beau']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'gentleman']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'haut']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'société']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
fort [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'fort']
galant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'galant']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
beaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'beau']
gentlemen [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'gentlemen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'haut']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'société']
anglaise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'anglais']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'savoir']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'seulement']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
fort [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'fort']
galant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'galant']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'plus']
beaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'beau']
gentlemen [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'gentlemen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'haut']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'société']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'savoir']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
sinon [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'sinon']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
fort [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'fort']
galant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'galant']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'plus']
beaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'beau']
gentlemen [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'gentlemen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'haut']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'société']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
grands [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'grand']
orateurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'orateur']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
honorent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'honorer']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Angleterre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'Angleterre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
succédait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'succéder']
donc [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'donc']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
Phileas [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
personnage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'personnage']
énigmatique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'énigmatique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'dont']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
savait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'savoir']
rien [Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'rien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
sinon [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'sinon']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
fort [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'fort']
galant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'galant']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'plus']
beaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'beau']
gentlemen [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'gentlemen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
haute [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'haut']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'société']
anglaise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'anglais']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'homme']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'moustache']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Byron']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'moustache']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Byron']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moustache']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'favori']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Byron']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moustache']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'favori']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Byron']
impassible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'impassible']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
disait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'Byron']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'tête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'car']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
irréprochable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'irréprochable']
quant [ Pronom indéfini ProfondeurSyntaxique(8) 'quant']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
pieds [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'pied']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
disait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'Byron']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '--']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'tête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'car']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
irréprochable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'irréprochable']
quant [ Pronom indéfini ProfondeurSyntaxique(11) 'quant']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'au']
pieds [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'pied']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '--']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'mais']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'Byron']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'moustache']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'favori']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
disait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
ressemblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressembler']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'Byron']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '--']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'tête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'car']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
irréprochable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'irréprochable']
quant [ Pronom indéfini ProfondeurSyntaxique(11) 'quant']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'au']
pieds [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'pied']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '--']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'mais']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'Byron']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
moustaches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'moustache']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'favori']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
Byron [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'Byron']
impassible [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'impassible']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'qui']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'avoir']
vécu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'vivre']
mille [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'mille']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'an']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'sans']
vieillir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'vieillir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Anglais [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'anglais']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
coup [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'coup']
sûr [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sûr']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
peut-être [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'peut-être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
Londonner [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Londonner']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jamais']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
aucun [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'aucun']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
comptoirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'comptoir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Cité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'cité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jamais']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voir']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Bourse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'bourse']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Banque [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'banque']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
aucun [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aucun']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
comptoirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'comptoir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Cité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'cité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'gentleman']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
figurait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'figurer']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
aucun [ Adjectif Indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'aucun']
comité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'comité']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
administration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'administration']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
nom [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nom']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jamais']
retenti [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'retentir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
collège [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'collège']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
avocats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'avocat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Temple [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'temple']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Lincoln's-inn [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Lincoln's-inn']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Gray's-inn [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Gray's-inn']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jamais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
plaida [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'plaider']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cour']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
chancelier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'chancelier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Banc [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'banc']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Reine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'reine']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Échiquier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'échiquier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cour']
ecclésiastique [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ecclésiastique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jamais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
plaida [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'plaider']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cour']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
chancelier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'chancelier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Banc [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'banc']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Reine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'reine']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Échiquier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'échiquier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cour']
ecclésiastique [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ecclésiastique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
industriel [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'industriel']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
négociant [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'négociant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
marchand [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'marchand']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
agriculteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'agriculteur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'partie']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
royale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'royale']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Grande-Bretagne_ [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Grande-Bretagne']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Londres_ [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Londres']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
Artisans_ [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'artisan']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
Russell_ [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'Russell']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
littéraire [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'littéraire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Ouest_ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Droit_ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'droit']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Institution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'institution']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
Arts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'art']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
Sciences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'science']
réunis_ [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'réuni']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
placée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'placer']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sous']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
patronage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'patronage']
direct [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'direct']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'sa']
Gracieuse [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'gracieux']
Majesté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'majesté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
membre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
Reform-Club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Reform-Club']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
voilà [ Verbe conjugué Voix_active IMPERAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voilà']
tout [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'tout']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
appartient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'appartenir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'société']
fondée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'fondé']
principalement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'principalement']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
but [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'but']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
détruire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'détruire']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
insectes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'insecte']
nuisibles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'nuisible']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
donne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'donner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
contenu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenu']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
concept [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'concept']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
identité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'identité']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'national']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
présenté [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'présenté']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'comme']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ensemble']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
valeurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'valeur']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'non']
négociables [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'négociable']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
appartient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'appartenir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'société']
entomologique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'entomologique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
fondée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'fondé']
principalement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'principalement']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
but [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'but']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'non']
lucratif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'lucratif']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
appartenait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'appartenir']
enfin [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'enfin']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
aucune [ Pronom indéfini Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'aucun']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
nombreuses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'nombreux']
sociétés [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'société']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
pullulent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pulluler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
capitale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'capital']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Angleterre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Angleterre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'depuis']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'société']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Armonica_ [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Armonica']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'jusque']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'société']
entomologique_ [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'entomologique']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
appartenait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'appartenir']
enfin [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'enfin']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
aucune [ Pronom indéfini Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'aucun']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
nombreuses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'nombreux']
sociétés [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'société']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
pullulent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pulluler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
capitale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'capital']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Angleterre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Angleterre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'depuis']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'société']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Armonica_ [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Armonica']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'jusque']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
_Société [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'société']
entomologique_ [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'entomologique']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '_']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
fondée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'fondé']
principalement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'principalement']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
but [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'but']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
détruire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'détruire']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
insectes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(12) 'insecte']
nuisibles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'nuisible']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '«']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ne']
mesure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'mesurer']
mesure [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'mesure']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'pas_neg']
pas [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'pas']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
danger [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'danger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
me [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'me']
me [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'maître']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'me']
dis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES|PAS) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'dire']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '-']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'je']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ne']
n' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'jamais']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'ni']
faim [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'faim']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'ni']
soif [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'soif']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
peu [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'peu']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
soleil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'soleil']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'lui']
lui [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'lui']
suffit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'suffire']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '...']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '»']
Un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
personnage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'personnage']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'mystérieux']
compte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'compter']
parmi [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'parmi']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'membre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
honorable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'honorable']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'association']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
étonnerait [ Verbe conjugué Voix_pronominale CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'étonner']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'gentleman']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aussi']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'mystérieux']
comptât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'compter']
parmi [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'parmi']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'membre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
honorable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'honorable']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'association']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
fait [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'fait']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'gentleman']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'aussi']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mystérieux']
comptât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'compter']
parmi [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'parmi']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'membre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
honorable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'honorable']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'association']
constitue [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'constituer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
interrogation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'interrogation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
étonnerait [ Verbe conjugué Voix_pronominale CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'étonner']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'gentleman']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'aussi']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'mystérieux']
comptât [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'compter']
parmi [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'parmi']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
membres [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'membre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
honorable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'honorable']
association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'association']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
répondra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'répondre']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
passa [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'passer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
recommandation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'recommandation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
MM. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(6) 'mm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Baring [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Baring']
frères [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'frère']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'chez']
lesquels [ Pronom Relatif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'lequel']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
crédit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'crédit']
ouvert [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'ouvert']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
De [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
là [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'là']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
certaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'certain']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
due [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dû']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'ses']
chèques [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'chèque']
étaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
régulièrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'régulièrement']
payés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'payer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
vue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'vue']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
débit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(8) 'débit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'son-possessif']
compte [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'compte']
courant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'courant']
invariablement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'invariablement']
créditeur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'créditeur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
Phileas [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
aimable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'aimable']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
Phileas [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
riche [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'riche']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mieux']
informés [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'informé']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pouvaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
dire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'dire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
comment [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comment']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
fortune [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'fortune']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'mieux']
informés [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'informé']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
pouvaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
dire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
mieux [ Adjectif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'mieux']
informés [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'informé']
doivent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
paler [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
comment [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'comment']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
fortune [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'fortune']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
mieux [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'mieux']
informés [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'informé']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
pouvaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
dire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'dire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
Mr. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'monsieur.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
dernier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'à']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
convînt [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'convenir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'se']
adresser [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'adresser']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
apprendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apprendre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
tout [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
cas [ Nom Commun Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'cas']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
prodigue [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prodigue']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'rien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'non']
avare [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avare']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
partout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'partout']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
manquait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'manquer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
appoint [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'appoint']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
chose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'chose']
noble [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'noble']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
utile [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'utile']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
généreuse [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'généreux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
apportait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'apporter']
silencieusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'silencieusement']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
même [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
anonymement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anonymement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
prodigue [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'prodigue']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'rien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
avare [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avare']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
tout [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
cas [ Nom Commun Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'cas']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
prodigue [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prodigue']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'rien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'non']
avare [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avare']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'car']
partout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'partout']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
manquait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'manquer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
appoint [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'appoint']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
chose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'chose']
noble [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'noble']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
utile [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'utile']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
généreuse [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'généreux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
apportait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'apporter']
silencieusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'silencieusement']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
même [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
anonymement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anonymement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
somme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'somme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
moins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moins']
communicatif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'communicatif']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
gentleman [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'gentleman']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
parlait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'parler']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aussi']
fort [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fort']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
possible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'possible']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
parlait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'parler']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
fort [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'fort']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
possible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'possible']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
semblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
autant [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'autant']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'mystérieux']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
silencieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'silencieux']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
parlait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'parler']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'aussi']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'peu']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
possible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'possible']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
semblait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
autant [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'autant']
plus [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
mystérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'mystérieux']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
silencieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'silencieux']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
mathématique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'mathématique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
imagination [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'imagination']
cherchait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'chercher']
au [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à'|
         Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '-']
delà [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'delà']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faire']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
mathématiquement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mathématiquement']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
chose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'chose']
, [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) ',']
que [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
imagination [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'imagination']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
mécontente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'mécontent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
cherchait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'chercher']
au [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à'|
         Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '-']
delà [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'delà']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'cependant']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
vie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vie']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'jour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
mathématiquement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mathématiquement']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'toujours']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'même']
chose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'chose']
, [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) ',']
que [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
imagination [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'imagination']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
mécontente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mécontent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
cherchait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'chercher']
au [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à'|
         Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
delà [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'delà']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
imprime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'imprimer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
tout [ Adjectif Indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
moment [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'moment']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
liste [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'liste']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'dont']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'vous']
avez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
besoin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'besoin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
existe [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'exister']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
d' [ ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
endroit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'endroit']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'dont']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
parût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'paraître']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
connaissance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'connaissance']
spéciale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'spécial']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
endroit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'endroit']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
reculé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'reculé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
endroit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'endroit']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
reculé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'reculé']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'dont']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
parût [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'paraître']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
connaissance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'connaissance']
spéciale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'spécial']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
paroles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'parole']
étaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
trouvées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'trouver']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souvent']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
inspirées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'inspiré']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
seconde [ Article ordinal Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'second']
vue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'vue']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
paroles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'parole']
étaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
trouvées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'trouver']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souvent']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
inspirées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'inspiré']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
seconde [ Article ordinal Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'second']
vue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'vue']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
tant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tant']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
événement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'événement']
finissait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'finir']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'toujours']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
justifier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'justifier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Quelquefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'quelquefois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'peu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
mots [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'mot']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
brefs [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'bref']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
clairs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'clair']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
redressait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'redresser']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mille [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mille']
propos [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'propos']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
circulaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'circuler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'club']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
sujet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'sujet']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
voyageurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'voyageur']
perdus [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'perdu']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'ou']
égarés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'égaré']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Quelquefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'quelquefois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
peu [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'peu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
mots [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'mot']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
brefs [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'bref']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
clairs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'clair']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
redressait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'redresser']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mille [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mille']
propos [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'propos']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
circulaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'circuler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'club']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
sujet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'sujet']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
voyageurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'voyageur']
perdus [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'perdu']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'ou']
égarés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'égaré']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ';']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
indiquait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'indiquer']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
vraies [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'vrai']
probabilités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'probabilité']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'ses']
paroles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'parole']
étaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
trouvées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(6) 'trouver']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'souvent']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'comme']
inspirées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'inspiré']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'par']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
seconde [ Article ordinal Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'second']
vue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'vue']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
tant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'tant']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
événement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'événement']
finissait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'finir']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'toujours']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
justifier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'justifier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'homme']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
dû [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'devoir']
voyager [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'voyager']
partout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'partout']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '--']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'esprit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
tout [ Pronom indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'tout']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
moins [ Pronom indéfini ProfondeurSyntaxique(9) 'moins']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ceux [ Pronom Démonstratif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'celui']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
avaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
honneur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'honneur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
connaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'connaître']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
peu [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(9) 'peu']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'autre']
attestaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'attester']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
chemin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'chemin']
direct [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'direct']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
parcourait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'parcourir']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(8) 'chaque']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'jour']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
venir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'venir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'sa']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'maison']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'club']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
personne [ Pronom indéfini Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'personne']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pouvait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
prétendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'prétendre']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'jamais']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'voir']
ailleurs [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'ailleurs']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
figuraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'figurer']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
somme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'somme']
importante [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'important']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
budget [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'budget']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'charité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jeu']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
silence [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'silence']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
si [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'bien']
approprié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'approprié']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
nature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'nature']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
gagnait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'gagner']
souvent [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'souvent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
gains [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'gain']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
entraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'entrer']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'jamais']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
bourse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'bourse']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
figuraient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'figurer']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
somme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'somme']
importante [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'important']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
budget [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'budget']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
charité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'charité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
D' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
ailleurs [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'ailleurs']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'falloir']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
remarquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'remarquer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
Mr. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'monsieur.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
jouait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jouer']
évidemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évidemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
jouer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'jouer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
gagner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'gagner']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
D' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
ailleurs [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'ailleurs']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'falloir']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
remarquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'remarquer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
Mr. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'monsieur.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'Fogg']
jouait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jouer']
évidemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évidemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
jouer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'jouer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'non']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
gagner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'gagner']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'jeu']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'lutte']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sans']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sans']
déplacement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'déplacement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sans']
fatigue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'fatigue']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'jeu']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
combat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'combat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
difficulté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'difficulté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
une [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sans']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouvement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'jeu']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
combat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'combat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
difficulté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'difficulté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mouvement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
déplacement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'déplacement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
fatigue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'fatigue']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'jeu']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
combat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'combat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
difficulté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'difficulté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lutte']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mouvement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
déplacement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'déplacement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
fatigue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'fatigue']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
jeu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'jeu']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
combat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'combat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'lutte']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'contre']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
difficulté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'difficulté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
lutte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'lutte']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sans']
mouvement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'mouvement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sans']
déplacement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'déplacement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sans']
fatigue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'fatigue']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
cela [Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'cela']
allait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aller']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
caractère [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'caractère']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
connaissait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'connaître']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'femme']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'ni']
enfants [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'enfant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
arriver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'arriver']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
gens [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'gens']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'plus']
honnêtes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'honnête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
parents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'parent']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ami']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '--']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
rare [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'rare']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
vérité [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'vérité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
connaissait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'connaître']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'femme']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
enfants [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'enfant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '--']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
arriver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'arriver']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'au']
gens [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'gens']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'plus']
honnêtes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'honnête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '--']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
parents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'parent']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ni']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ami']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '--']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'plus']
rare [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'rare']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
vérité [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'vérité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Phileas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Phileas']
Fogg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Fogg']
vivait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'vivre']
seul [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'seul']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maison']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Saville-row [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Saville-row']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'où']
personne [ Pronom indéfini Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'personne']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pénétrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pénétrer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'même']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'paysage']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
page [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'page']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'précédent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
dessiné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'dessiner']
une [ Adjectif Indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
encore [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'encore']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
franchisé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'franchisé']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
engage [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'engager']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
mettre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mettre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
disposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'disposition']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
franchiseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'franchiseur']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ensemble']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'sa']
comptabilité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'comptabilité']
ainsi [ ProfondeurSyntaxique(7) 'ainsi']
que [ ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
pièces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pièce']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'y']
afférant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'afférer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
bénéfice [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'bénéfice']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
action [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'action']
devrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
continuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'continuer']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
croître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'croître']
mais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
vitesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'vitesse']
moins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'moins']
élevée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'élevé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
disait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
livre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'livre']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
serpents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'serpent']
boas [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'boa']
avalent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avaler']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'leur']
proie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'proie']
tout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'tout']
entière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'entier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sans']
la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
mâcher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mâcher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '.']
Ensuite [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'ensuite']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
peuvent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
bouger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'bouger']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
dorment [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'dormir']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pendant']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'six']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'mois']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'leur']
digestion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'digestion']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
Reste [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rester']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
convaincre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'convaincre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
car [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'car']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'lors']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
précédent [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'précédent']
congrès [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'congrès']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '«']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
socialistes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'socialiste']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Oise [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Oise']
avaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
voté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'voter']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
62 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '62']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) '%']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
courant [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'courant']
majoritaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'majoritaire']
Hollande-Jospin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Hollande-Jospin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '.']
Henri [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(8) 'Henri']
Emmanuelli [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'Emmanuelli']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'avoir']
recueilli [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'recueillir']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
26 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) '26']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) '%']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'voix']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
gauche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'gauche']
socialistes [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'socialiste']
12 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) '12']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) '%']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '»']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
lui [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'seulement']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que'|
         Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'seulement']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
empruntent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'emprunter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
photocopies [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'photocopie']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'après']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
informé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'informer']
Martine [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'Martine']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'seulement']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
minuit [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'minuit']
précis [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'précis']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa']
belle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'beau']
demeure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'demeure']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que'|
         Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que'|
         Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
rentrait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'chez']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
coucher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
minuit [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'minuit']
précis [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'précis']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
publiais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'publier']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
feuille [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'feuille']
parisienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'parisien']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
article [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'article']
hebdomadaire [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'hebdomadaire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'je']
parlais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'parler']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'selon']
ma [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'mon']
fantaisie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'fantaisie']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
sujets [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'sujet']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
divers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'divers']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mesure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'mesurer']
surement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sûrement']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
analyse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'analyse']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
parfois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'parfois']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
résultat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'résultat']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Evaluer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évaluer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aussi']
associer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'associer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
technologies [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'technologie']
disponibles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'disponible']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
applications [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'application']
spécifiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'spécifique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
mener [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mener']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
analyses [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'analyse']
comparatives [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'comparatif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
mesurer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mesurer']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
part [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'part']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
utilisabilité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'utilisabilité']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
produit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'produit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
autre [ Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'autre']
part [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'part']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
satisfaction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'satisfaction']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
utilisateurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'utilisateur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
De [ ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'plus']
amples [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ample']
informations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'information']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'sur']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ELRA']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ELDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ELDA']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
disponibles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'disponible']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
adresse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'adresse']
suivante [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'suivant']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
www.elda.fr [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'adresse web']
Si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
souhaitez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souhaiter']
consulter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'consulter']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
liste [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'liste']
détaillée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'détaillé']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'des']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'objectif']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
SCALLA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'SCALLA']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
pouvez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
visiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visiter']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
page [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'page']
Objectifs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'objectif']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
projet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'projet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
intégration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'intégration']
permet [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'permettre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
sélection [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'sélection']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
passages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passage']
pertinents [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'pertinent']
reposant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'reposer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
critères [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'critère']
numériques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'numérique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aussi']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
exploitation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'exploitation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
traits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'trait']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'linguistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'il']
soient [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
nature [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'nature']
syntaxique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'syntaxique']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(12) 'ou']
sémantique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'sémantique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
EQueR [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'EQueR']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
collaborer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'collaborer']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
chercheurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'chercheur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'domaine']
différents [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'différent']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
EQueR [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'EQueR']
offre [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'offrir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
possibilité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'possibilité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
collaborer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'collaborer']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
chercheurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'chercheur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'domaine']
différents [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'différent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
confronter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'confronter']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
différentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'différent']
approches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'approche']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'même']
problème [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'problème']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Créée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'créé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
1995 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1995']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Agence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'agence']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Distribution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'distribution']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'linguistique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Evaluation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évaluation']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
ELDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ELDA']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
organisme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'organisme']
opérationnel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'opérationnel']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ELRA']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'association']
Européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'européen']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'linguistique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Créée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'créé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
1995 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1995']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Agence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'agence']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Distribution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'distribution']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'linguistique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Evaluation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évaluation']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
ELDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ELDA']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
organisme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'organisme']
opérationnel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'opérationnel']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ELRA']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
Association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'association']
Européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'européen']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'linguistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
mission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mission']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
collecte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'collecte']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
production [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'production']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
validation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'validation']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
distribution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'distribution']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ressource']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'linguistique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Créée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'créé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
1995 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1995']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Agence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'agence']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Distribution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'distribution']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'linguistique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Evaluation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'évaluation']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
ELDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ELDA']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
organisme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'organisme']
opérationnel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'opérationnel']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ELRA']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
Association [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'association']
Européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'européen']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'ressource']
Linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'linguistique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
mission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mission']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
collecte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'collecte']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
production [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'production']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
validation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'validation']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
distribution [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'distribution']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'des']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'ressource']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'linguistique']
ainsi [ ProfondeurSyntaxique(7) 'ainsi']
que [ ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
diffusion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'diffusion']
de [ ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
informations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'information']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ordre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'ordre']
général [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'général']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
technologies [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'technologie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
langue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'langue']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressource']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'linguistique']
présentées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'présenté']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
catalogue [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'catalogue']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ELRA']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
reparties [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'repartir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
4 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '4']
catégories [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'catégorie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ressource']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'linguistique']
présentées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'présenté']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
catalogue [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'catalogue']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ELRA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ELRA']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
reparties [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'repartir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
4 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '4']
catégories [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'catégorie']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressource']
orales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'oral']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressource']
écrites [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'écrit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressource']
terminologiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'terminologique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ressources [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ressource']
multimodales/multimédia [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'multimodales/multimédia']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
EVALDA [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'EVALDA']
vise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'viser']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
ailleurs [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'ailleurs']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
lancer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lancer']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
campagnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'campagne']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
évaluation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'évaluation']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
technologies [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'technologie']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'linguistique']
variées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'varié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
support [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'support']
écrit [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'écrit']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
oral [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'oral']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
utilisateur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'utilisateur']
devra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'devoir']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
y [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'y']
rendre [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'rendre']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
visite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'visite']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
devrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'devoir']
certes [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'certes']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
dépasser [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'dépasser']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
demi-heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'demi-heure']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
devra [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'devoir']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'y']
retourner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'retourner']
s' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'si']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
doit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'devoir']
effectuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'effectuer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
délai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'délai']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'deux']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'mois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
réparation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'réparation']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
système [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'système']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
freinage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'freinage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Paul [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
Marchelli [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Marchelli']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
CFE-CGC [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'CFE-CGC']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
demandé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'demander']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '7']
janvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'janvier']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'cours']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
conférence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'conférence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
presse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'presse']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'départ']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
vite [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vite']
possible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'possible']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'premier']
ministre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ministre']
Edith [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Édith']
Cresson [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'cresson']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'son-possessif']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ventes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vente']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'trois']
premiers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
constructeurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'constructeur']
nord-américains [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'nord-américains']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '_']
General [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(6) 'General']
Motors [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Motors']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
Ford [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Ford']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
Chrysler [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Chrysler']
_ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '_']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reculé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'reculer']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
12,6 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '12,6']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'par']
rapport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'rapport']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
1990 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1990']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Yveline [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Yveline']
Danard [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Danard']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Micheline [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'micheline']
Zederman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zederman']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
adapté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'adapter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
scène [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'scène']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
anecdotes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anecdote']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
petites [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
rumeurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rumeur']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Yveline [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Yveline']
Danard [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Danard']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Micheline [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'micheline']
Zederman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zederman']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
adapté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'adapter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
scène [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'scène']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
anecdotes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anecdote']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
petits [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
écrits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Yveline [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Yveline']
Danard [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Danard']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Micheline [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'micheline']
Zederman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zederman']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
adapté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'adapter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
scène [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'scène']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
anecdotes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anecdote']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
petits [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
écrits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Kleist [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kleist']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Yveline [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Yveline']
Danard [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Danard']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Micheline [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'micheline']
Zederman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zederman']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
adapté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'adapter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
scène [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'scène']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
anecdotes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'anecdote']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
petits [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
écrits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écrit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Kleist [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kleist']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'elle']
présentent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'présenter']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'avec']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'six']
acteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'acteur']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sous']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
titre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'titre']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
présent [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'présent']
adieu [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'adieu']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '!']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Fondation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'fondation']
Deutsch [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Deutsch']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
Meurthe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Meurthe']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '(']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'jusque']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
29 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(8) '29']
/ [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '/']
2 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(8) '2']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
DANS [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
réunions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'réunion']
politiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'politique']
algériennes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'algérien']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
entend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'entendre']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
murmures [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'murmure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
offre [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'offrir']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
cadre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cadre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
négociation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'négociation']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
formel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'formel']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
haut [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'haut']
comité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'comité']
éducation [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'éducation']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(10) '-']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'économie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Offrant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'offrir']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
cadre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'cadre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
négociation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'négociation']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'plus']
formel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'formel']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'celui']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'du']
haut [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'haut']
comité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'comité']
éducation [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'éducation']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(13) '-']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'économie']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'mais']
moins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'moins']
lourd [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'lourd']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'que']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'celui']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'du']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'conseil']
supérieur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'supérieur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
éducation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'éducation']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
nouvelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nouveau']
commission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'commission']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'national']
devrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
avis [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'avis']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
partenaires [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'partenaire']
sociaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'social']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
constituer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'constituer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
instance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'instance']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
concertation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'concertation']
efficace [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'efficace']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
peu [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'peu']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
image [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'image']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'être']
mis [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(9) 'mettre']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
place [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'place']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
domaine [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'domaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
formation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'formation']
continue [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'continu']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
rejetant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rejeter']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
évaluations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'évaluation']
timides [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'timide']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
assignaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'assigner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'cet']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'objet']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
longueur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'longueur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'deux']
cents [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'cent']
pieds [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'pied']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
repoussant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'repousser']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
opinions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'opinion']
exagérées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'exagéré']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
disaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dire']
large [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'large']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
un [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'un']
mille [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'mille']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
long [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'long']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'trois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
pouvait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
affirmer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'affirmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'cependant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'cet']
être [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
phénoménal [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'phénoménal']
dépassait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'dépasser']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
beaucoup [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'beaucoup']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'tout']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dimensions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'dimension']
admises [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'admis']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'jusque']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'à']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'jour']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'par']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
ichtyologistes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'ichtyologiste']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '-']
s' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'si']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
existait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'exister']
toutefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'toutefois']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
Cuvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cuvier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
Lacépède [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Lacépède']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
M [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Dumeril [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Dumeril']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ni [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ni']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Quatrefages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Quatrefages']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
eussent [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
admis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'admettre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
existence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'existence']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
tel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tel']
monstre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monstre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
moins [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'moins']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'voir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
appelle [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'appeler']
vu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'vu']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'leur']
propres [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'propre']
yeux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'œil']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
savants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'savant']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
A [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'prendre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
moyenne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'moyenne']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
observations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'observation']
faites [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'fait']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
diverses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'divers']
reprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'reprise']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
rejetant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rejeter']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
évaluations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'évaluation']
timides [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'timide']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
assignaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'assigner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'cet']
objet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'objet']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
longueur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'longueur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'deux']
cents [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'cent']
pieds [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'pied']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
repoussant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'repousser']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
opinions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'opinion']
exagérées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'exagéré']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
disaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dire']
large [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'large']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
un [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'un']
mille [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'mille']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
long [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'long']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'trois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
pouvait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
affirmer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'affirmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'cependant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'cet']
être [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
phénoménal [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'phénoménal']
dépassait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'dépasser']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
beaucoup [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'beaucoup']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'tout']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dimensions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'dimension']
admises [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'admis']
jusqu' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'jusque']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'à']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'ce']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'jour']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'par']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
ichtyologistes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'ichtyologiste']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '-']
s' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'si']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
existait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'exister']
toutefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'toutefois']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'y']
aura [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
créations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'création']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
postes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'poste']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
créations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'création']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
postes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'poste']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
nombre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'nombre']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'plus']
élevé [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'élevé']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'être']
prévu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'prévoir']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
précédent [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'précédent']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(12) 'gouvernement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
J' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
avais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
plus [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'plus']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
agrément [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'agrément']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
retrouver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'retrouver']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
région [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'région']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'où']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'je']
compte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'compter']
de [ ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
nombreux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'nombreux']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'ami']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(13) 'que']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'je']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'aimer']
visiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'visiter']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
personnalités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'personnalité']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'dont']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'je']
apprécie [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'apprécier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
jugement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'jugement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
personnalités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'personnalité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'tout']
sortes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'sorte']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'vous']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '-']
même [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(9) 'même']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
assis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'asseoir']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
chemin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chemin']
direct [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'direct']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
parcourait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'parcourir']
chaque [ Adjectif Indéfini ProfondeurSyntaxique(5) 'chaque']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'jour']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
venir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'venir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sa']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'maison']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'au']
club [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'club']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
imprime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'imprimer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
tout [ Adjectif Indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
moment [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'moment']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
liste [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'liste']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dont']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'vous']
avez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
utilité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'utilité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Paul [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Paul']
Marchelli [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Marchelli']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
CFE-CGC [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'CFE-CGC']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
demandé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'demander']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
7 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '7']
janvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'janvier']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'cours']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
conférence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'conférence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
presse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'presse']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
départ [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'départ']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
vite [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vite']
possible [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'possible']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'premier']
ministre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ministre']
Edith [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Édith']
Cresson [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'cresson']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'son-possessif']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
intégration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'intégration']
permet [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'permettre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
sélection [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'sélection']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
passages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'passage']
pertinents [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'pertinent']
reposant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'reposer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
critères [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'critère']
numériques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'numérique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aussi']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
exploitation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'exploitation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
traits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'trait']
linguistiques [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'linguistique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']