Maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'six']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjà']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'six']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'déjà']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'six']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'déjà']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bien']
sûr [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'sûr']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
six [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'six']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'an']
déjà [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'déjà']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
peu [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'peu']
consolé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'consoler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Maintenant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'maintenant']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
peu [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'peu']
consolé [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'consoler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-']
dire [ Verbe conjugué Voix_active ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
pas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'pas']
tout [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
fait [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'fait']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
j' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aimer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
écouter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'écouter']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
étoiles [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'étoile']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
parle [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'parler']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'guerre']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
oppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'opposer']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'depuis']
quatre [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'quatre']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'Khartoum']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
mouvements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'mouvement']
rebelles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'rebelle']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
<(> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '(']
Ahmad_Muhammad_Harun [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Ahmad_Muhammad_Harun']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
ancien [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ancien']
ministre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ministre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
intérieur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'intérieur']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
soudanais [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'soudanais']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
commandants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'commandant']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
milices [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'milice']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '"']
janjawids [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(8) 'janjawids']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '"']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '(']
cavaliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'cavalier']
armés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'armé']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
alliées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'allié']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
forces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'force']
gouvernementales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'gouvernemental']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'dans']
<(> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '(']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'guerre']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
oppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'opposer']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'depuis']
quatre [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'quatre']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'an']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(12) 'Khartoum']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(12) 'au']
mouvements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(12) 'mouvement']
rebelles [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'rebelles']
<)> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ')']
<)> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
auraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
<(> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '(']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
humanité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'humanité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'guerre']
<)> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ')']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
Darfour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Darfour']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2004']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Ahmad_Muhammad_Harun [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Ahmad_Muhammad_Harun']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
ancien [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ancien']
ministre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'ministre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
intérieur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'intérieur']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
soudanais [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'soudanais']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
commandants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'commandant']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'des']
milices [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'milice']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '"']
janjawids [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(8) 'janjawids']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '"']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '(']
cavaliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'cavalier']
armés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'armé']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
alliées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'allié']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
forces [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'force']
gouvernementales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'gouvernemental']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'guerre']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(11) 'qui']
oppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'opposer']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'depuis']
quatre [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'quatre']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'an']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(12) 'Khartoum']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(12) 'au']
mouvements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(12) 'mouvement']
rebelles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'rebelle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
auraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
humanité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'humanité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'guerre']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
Darfour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Darfour']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2004']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
commandants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'commandant']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
milices [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'milice']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
janjawids [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(7) 'janjawids']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '(']
cavaliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'cavalier']
armés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'armé']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
alliées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'allié']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
forces [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'force']
gouvernementales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'gouvernemental']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'guerre']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'qui']
oppose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'opposer']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'depuis']
quatre [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'quatre']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'an']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'Khartoum']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'au']
mouvements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(11) 'mouvement']
rebelles [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'rebelle']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
auraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commis [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
humanité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'humanité']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'guerre']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
Darfour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Darfour']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2004']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
dit [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Ali']
Kushayb [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kushayb']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
<(> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '(']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
dit [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Ali']
Kushayb [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kushayb']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
<)> [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'chef']
janjawid [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'janjawid']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
commandait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'commander']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
milliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'millier']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
miliciens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'milicien']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
dit [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Ali']
Kushayb [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kushayb']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'chef']
janjawid [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'janjawid']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
commandait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commander']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
milliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'millier']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
miliciens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'milicien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
personnellement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'personnellement']
dirigé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'diriger']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'plusieurs']
attaques [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'attaque']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouest']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
province [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'province']
soudanaise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'soudanais']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
2003 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2003']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Muhammad [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Muhammad']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Ali']
Abd-Al-Rahman [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Abd-Al-Rahman']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
dit [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dit']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Ali']
Kushayb [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Kushayb']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'chef']
janjawid [ Inconnu Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'janjawid']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
commandait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commander']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'selon']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'parquet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
milliers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'millier']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
miliciens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'milicien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
personnellement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'personnellement']
dirigé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'diriger']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'plusieurs']
attaques [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'attaque']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'ouest']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
province [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'province']
soudanaise [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'soudanais']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
attaque [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attaquer']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '"']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
populations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'population']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
commet [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commettre']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'crime']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'CPI']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
compétente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'compétent']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Etats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
volonté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'volonté']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
moyens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moyen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
poursuivre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'poursuivre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
auteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'auteur']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'crime']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'CPI']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
compétente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'compétent']
que [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Etats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
volonté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'volonté']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
moyens [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moyen']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
poursuivre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'poursuivre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
auteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'auteur']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'crime']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
procureur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'procureur']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
rendu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'rendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
reprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprise']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Khartoum']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
procureur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'procureur']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
rendu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'rendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
reprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprise']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Paris']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
pense [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'penser']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
procureur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'procureur']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
rendu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(7) 'rendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'cinq']
reprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'reprise']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Khartoum']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
procureur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'procureur']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
rendu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(6) 'rendre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'cinq']
reprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'reprise']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
Khartoum [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Khartoum']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'pour']
évaluer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'évaluer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
système [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'système']
judiciaire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'judiciaire']
soudanais [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'soudanais']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
estime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'estimer']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'cour']
reste [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'rester']
compétente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'compétent']
puisque [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'puisque']
Ali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(6) 'Ali']
Kushayb [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'Kushayb']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
poursuivi [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'poursuivre']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
d' [ Article indéfini ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'autre']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'crime']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'dont']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(8) 'M.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moreno [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(8) 'Moreno']
Ocampo [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'Ocampo']
détient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'détenir']
aujourd'hui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'aujourd'hui']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
preuves [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'preuve']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
reposent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reposer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
témoignages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'témoignage']
recueillis [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'recueilli']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
cours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'cours']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
70 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '70']
missions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mission']
menées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'mené']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
enquêteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'enquêteur']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'parquet']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'dans']
17 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) '17']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'pays']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Arguant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'arguer']
notamment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'notamment']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
pourrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pouvoir']
assurer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'assurer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
protection [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'protection']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'des']
témoins [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'témoin']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'parquet']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
jamais [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'jamais']
conduit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'conduire']
ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
enquêtes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'enquête']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
terrain [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'terrain']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Outre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'outre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
témoignages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'témoignage']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
victimes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'victime']
directes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'direct']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
preuves [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'preuve']
récoltées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'récolté']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
parquet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'parquet']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
étayées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'étayer']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
documents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'document']
remis [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'remis']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'par']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
autorités [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'autorité']
soudanaises [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'soudanais']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
organisations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'organisation']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'non']
gouvernementales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernemental']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
commission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'commission']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
enquête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'enquête']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
Nations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'nation']
unies [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'uni']
conduite [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'conduit']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
automne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'automne']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
janvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'janvier']
2005 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) '2005']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
conclu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'conclure']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'crime']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'contre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
humanité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'humanité']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
Darfour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'Darfour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
entraînant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'entraîner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
saisine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'saisine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'CPI']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
Conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'conseil']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
sécurité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'sécurité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
revient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'revenir']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Soudan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'Soudan']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
envoyer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'envoyer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Haye [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Haye']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'deux']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
premiers [ Article ordinal Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'premier']
suspects [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'suspect']
visés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'visé']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'CPI']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'comme']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'cinq']
cent [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(6) 'cent']
millions [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'million']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
grelots [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'grelot']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Tantôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tantôt']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
dis [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES|PAS) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
Sûrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'sûrement']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'non']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '!']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'prince']
enferme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'enfermer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'sa']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'fleur']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
nuits [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'nuit']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sous']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
globe [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'globe']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
verre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'verre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
surveille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'surveiller']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'bien']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'mouton']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
distrait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'distraire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
fois [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fois']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'ou']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autre [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tantôt [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tantôt']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
dis [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES|PAS) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '«']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'on']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
distrait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'distraire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
fois [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'fois']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'ou']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
autre [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'ça']
suffit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'suffire']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '!']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
oublié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'oublier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
soir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'soir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
verre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'verre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'ou']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'bien']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'mouton']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
sorti [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sortir']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sans']
bruit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'bruit']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pendant']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'nuit']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '»']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
aimez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aimer']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aussi']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'prince']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
univers [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'univers']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
semblable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'semblable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
aimez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'aussi']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'prince']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
comme [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'moi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
univers [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'univers']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
semblable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'semblable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
aimez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'aussi']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'prince']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
comme [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'comme']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'moi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'rien']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
univers [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'univers']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
semblable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'semblable']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
quelque [ Pronom indéfini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'quelque']
part [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'part']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
sait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'savoir']
où [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'où']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'mouton']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'nous']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
connaissons [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'connaître']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
oui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'oui']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
mangé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'manger']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rose [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'rose']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
demandez [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'demander']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'si']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mouton']
oui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'oui']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
-t- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
mangé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'manger']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'fleur']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Demandez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'demander']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
si [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mouton']
oui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'oui']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
-t- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
mangé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'manger']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'fleur']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Demandez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'demander']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'vous']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mouton [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mouton']
oui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'oui']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'ou']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'non']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
-t- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
mangé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'manger']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'fleur']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Fin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
beau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'beau']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
triste [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'triste']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'moi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
beau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'beau']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'plus']
triste [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'triste']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'même']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'paysage']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
celui [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
page [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'page']
précédente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'précédent']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
dessiné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'dessiner']
une [ Adjectif Indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
encore [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'encore']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'bien']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'vous']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
montrer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'montrer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'rien']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'apparence']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
enfant [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'enfant']
perdu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'perdu']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
milieu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'milieu']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
désert [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'désert']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
mille [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'mille']
milles [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'mille']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
toute [ Adjectif Indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'tout']
région [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'région']
habitée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'habité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Quand [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'quand']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mystère [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'mystère']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
trop [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'trop']
impressionnant [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'impressionnant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
ose [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'oser']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
désobéir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'désobéir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Ah [ Interjection ProfondeurSyntaxique(3) 'ah']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
drôle [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'drôle']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Séparation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'séparation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
répondit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'répondre']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
silence [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'silence']
méditatif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'méditatif']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
bien [ Adjectif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
caisse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'caisse']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
tu [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'tu']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(11) 'me']
as [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'avoir']
donnée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'donner']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'nuit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'ça']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'lui']
servira [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'servir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'maison']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
proposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'proposition']
parut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'paraître']
choquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'choquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'prince']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ':']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '--']
L' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
attacher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attacher']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'prince']
remarqua [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'remarquer']
gravement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'gravement']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
Ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ça']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'rien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
tellement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'tellement']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'petit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'chez']
moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'moi']
! [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '!']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'alors']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
grande [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grand']
démonstration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'démonstration']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
découverte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'découverte']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
Congrès [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'congrès']
International [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'international']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Astronomie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'astronomie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
dites [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ':']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '«']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
planète [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'planète']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
où [ Pronom Relatif ProfondeurSyntaxique(9) 'où']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
venait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'venir']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
astéroïde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'astéroïde']
B [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'b']
612 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) '612']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
seront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
convaincues [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'convaincre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
leur [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(5) 'leur']
dites [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ':']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '«']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
planète [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'planète']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
où [ Pronom Relatif ProfondeurSyntaxique(9) 'où']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
venait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'venir']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
astéroïde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'astéroïde']
B [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'b']
612 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) '612']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '»']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
seront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
convaincues [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'convaincre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'vous']
laisseront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'laisser']
tranquille [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tranquille']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
leurs [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
questions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'question']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
« [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '«']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ce']
C' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
question [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'question']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
discipline [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'discipliner']
discipline [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'discipline']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
me [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'me']
me [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'maître']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'me']
disait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'dire']
plus [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'plus']
plus [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) ProfondeurSyntaxique(0) 'plaire']
tard [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'tard']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'prince']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Quand [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(0) 'quand']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'on']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
terminé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'terminer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sa']
toilette [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'toiletter']
toilette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'toilette']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'du']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
matin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'matin']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'faut']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'falloir']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'faire']
soigneusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'soigneusement']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
toilette [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'toiletter']
toilette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'toilette']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
planète [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'planète']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'faut']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'falloir']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'se']
s' [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'si']
s' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
astreindre [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'astreindre']
régulièrement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'régulièrement']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
arracher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'arracher']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
baobabs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'baobab']
dès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'dès']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
on [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'on']
les [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
distingue [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'distinguer']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'avec']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
rosiers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'rosier']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
auxquels [ Pronom interrogatif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'lequel']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
ressemblent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ressembler']
beaucoup [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'beaucoup']
quand [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(0) 'quand']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
jeunes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'jeune']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
C' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ce']
C' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
travail [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'travail']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
ennuyeux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'ennuyeux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'mais']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
facile [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'facile']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
» [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '»']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
suffirait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'suffire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
pouvoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
aller [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'aller']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'France']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
minute [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'minute']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
assister [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assister']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
coucher [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'coucher']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
soleil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'soleil']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
important [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'important']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
guerre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'guerre']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
moutons [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mouton']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
fleurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'fleur']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Eh [ Interjection ProfondeurSyntaxique(2) 'eh']
oui [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'oui']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
CHAPITRE [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'chapitre']
10 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '10']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
trouvait [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'trouver']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
région [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'région']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
astéroïdes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'astéroïde']
325 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '325']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
326 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '326']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
327 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '327']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
328 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '328']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
329 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(5) '329']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
330 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '330']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Ah [ Interjection ProfondeurSyntaxique(5) 'ah']
Voilà [ Verbe conjugué Voix_active IMPERAT Indicatif(PRES) Fonction(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(0) 'voilà']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
sujet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'sujet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
écria [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'écrier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
roi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'roi']
quand [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'quand']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
aperçut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'apercevoir']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'prince']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'je']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
peux [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas_neg']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'me']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
empêcher [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'empêcher']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
répondit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'répondre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'prince']
tout [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'tout']
confus [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'confus']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Puis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'je']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'me']
asseoir [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'asseoir']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '?']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
enquit [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'enquérir']
timidement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'timidement']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'prince']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'falloir']
exiger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'exiger']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
chaqu'un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'chacun']
ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'ce']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(13) 'que']
chaqu'un [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'chacun']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'pouvoir']
donner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'donner']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
reprit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'reprendre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
roi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'roi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
regrettait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regretter']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
coucher [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'coucher']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
soleil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'soleil']
manqué [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'manqué']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'moi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
répondit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'répondre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'petit']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'prince']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'je']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
aime [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'aimer']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
condamner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'condamner']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
mort [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'mort']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'je']
crois [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'croire']
bien [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'bien']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'je']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'me']
en [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
vais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'aller']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Bonjour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'bonjour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
celui [ ProfondeurSyntaxique(4) 'celui']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
ci [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'ci']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(5) 'être'|
         Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(5) 'suivre']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'homme']
sérieux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'sérieux']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
moi [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'moi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
précis [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'précis']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Lorsqu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'lorsque']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
aborda [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aborder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
planète [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'planète']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
salua [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'saluer']
respectueusement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'respectueusement']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
allumeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'allumeur']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ':']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '--']
Bonjour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'bonjour']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'alors']
maintenant [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'maintenant']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'tour']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
minute [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'minute']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'plus']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
seconde [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'seconde']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
repos [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'repos']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Ah [ Interjection ProfondeurSyntaxique(3) 'ah']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'y']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
donc [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'donc']
personne [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'personne']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Terre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'terre']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
Une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fleur']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'trois']
pétales [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'pétale']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
fleur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fleur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'rien']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
tout [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tout']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '...']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
fis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
halte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'halte']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
coeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'cœur']
serré [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'serré']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
comprenais [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'comprendre']
toujours [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'toujours']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
étoile [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'étoile']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
trouvera [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'trouver']
juste [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'juste']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-']
dessus [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
endroit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'endroit']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'où']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'je']
suis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
tombé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'tomber']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
dernière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'dernier']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
d' [ Article indéfini ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'autre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
savants [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'savant']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
problèmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'problème']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Regardez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder']
attentivement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attentivement']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'vous']
voulez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'vouloir']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
sûrs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'sûr']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
reconnaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'reconnaître']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Regardez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder']
attentivement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attentivement']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
afin [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'afin']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
sûrs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sûr']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
reconnaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'reconnaître']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Regardez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder']
attentivement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'attentivement']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
afin [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'afin']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
sûrs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sûr']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
reconnaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'reconnaître']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'si']
vous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'vous']
voyagez [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'voyager']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'jour']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
Afrique [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Afrique']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
désert [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'désert']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
voulant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'vouloir']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
battre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'battre']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'pour']
aider [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'aider']
Jean [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'Jean']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) '-']
Marie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'Marie']
Le [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Pen [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'Pen']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
obtenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'obtenir']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'ses']
parrainages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'parrainage']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Nicolas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Nicolas']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
laissé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'laisser']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ami']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
doute [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'doute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
assurant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
vouloir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vouloir']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
battre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'battre']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
aider [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'aider']
Jean [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'Jean']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '-']
Marie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'Marie']
Le [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
Pen [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'Pen']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'à']
obtenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'obtenir']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(12) 'ses']
parrainages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(12) 'parrainage']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
Nicolas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Nicolas']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
laissé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'laisser']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'ami']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
doute [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'doute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
proposant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'proposer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
création [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'création']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '"']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
ministère [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'ministère']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
immigration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'immigration']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
identité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'identité']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'national']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
conditionnant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'conditionner']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
regroupement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'regroupement']
familial [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'familial']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
jouissance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'jouissance']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
appartement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'appartement']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
emploi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'emploi']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
maîtrise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'maîtrise']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
français [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'français']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
en [ Pronom indéfini Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
désarçonné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'désarçonner']
quelques [ Pronom indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'quelque']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '-']
uns [ Pronom indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pourquoi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pourquoi']
prendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
risque [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'risque']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
fuir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'fuir']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
électeurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'électeur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
droite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'droite']
modérée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'modéré']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'heure']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(10) 'où']
François [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(10) 'François']
Bayrou [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'Bayrou']
grignote [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'grignoter']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'son-possessif']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'électorat']
? [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '?']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
contentant [ Participe Présent Voix_pronominale Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
vendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vendre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
directeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'directeur']
fuit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fuir']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
reponsabilité [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'reponsabilité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
contentant [ Participe Présent Voix_pronominale Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
vendre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'vendre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
directeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'directeur']
fuit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fuir']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
reponsabilité [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'reponsabilité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
toutefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'toutefois']
pris [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'prendre']
garde [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'garde']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas']
réitérer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'réitérer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sa']
proposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'proposition']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
contentant [ Participe Présent Voix_pronominale Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
donner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
contenu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'contenu']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
concept [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'concept']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
identité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'identité']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'national']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
présenté [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'présenté']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'comme']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ensemble']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
valeurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'valeur']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'non']
négociables [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'négociable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
toutefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'toutefois']
pris [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'prendre']
garde [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'garde']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas']
réitérer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'réitérer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sa']
proposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'proposition']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
contentant [ Participe Présent Voix_pronominale Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
donner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
contenu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'contenu']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
concept [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'concept']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
identité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'identité']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'national']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
présenté [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'présenté']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'comme']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ensemble']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '"']
valeurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'valeur']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'non']
négociables [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'négociable']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) ',']
telles [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(13) 'tel']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(13) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
démocratie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'démocratie']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(13) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
République [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'république']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(13) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
égalité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'égalité']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(16) 'homme']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(16) '-']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(16) 'femme']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
toutefois [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'toutefois']
pris [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'prendre']
garde [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'garde']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ne']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'pas']
réitérer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'réitérer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'sa']
proposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'proposition']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
contentant [ Participe Présent Voix_pronominale Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'contenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
donner [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'donner']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
contenu [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'contenu']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
concept [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'concept']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
identité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'identité']
nationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'national']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
présenté [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'présenté']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(9) 'comme']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'ensemble']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '"']
valeurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'valeur']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'non']
négociables [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'négociable']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(11) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) ',']
telles [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(13) 'tel']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(13) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
démocratie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'démocratie']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(13) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
République [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'république']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(13) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(13) 'et']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
égalité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(14) 'égalité']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(16) 'homme']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(16) '-']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(16) 'femme']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
choisissant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'choisir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
droitiser [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'droitiser']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
discours [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'discours']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
M. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sarkozy']
poursuit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'poursuivre']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'plusieurs']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'objectif']
contradictoires [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'contradictoire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Preuve [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'preuve']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'ses']
soucis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'souci']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
multiples [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'multiple']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
1 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '1']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Assurer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(4) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'resserrer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
1 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '1']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Assurer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
assure [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assurer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ ProfondeurSyntaxique(5) 'la']
fois [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'fois']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
qualification [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'qualification']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'tour']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
écarts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'écart']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'entre']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
favoris [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'favori']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
resserrent [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'resserrer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'bon']
report [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'report']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
voix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'voix']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'FN']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
second [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'second']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Sofres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sofres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'seulement']
25 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '25']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) '%']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'électorat']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'FN']
voterait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voter']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Sarkozy']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tour']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
absence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'absence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
M. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Le [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Pen [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Pen']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Sofres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sofres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'seulement']
25 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '25']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) '%']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'électorat']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'FN']
voterait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voter']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Sarkozy']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tour']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Sofres [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Sofres']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
seulement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'seulement']
25 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '25']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) '%']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'électorat']
FN [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'FN']
voterait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voter']
Sarkozy [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Sarkozy']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
premier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
tour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tour']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
absence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'absence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
M. [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Le [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Pen [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Pen']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
En [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
revanche [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'revanche']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
serait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
60 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '60']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
choisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'choisir']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
candidat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'candidat']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
UMP [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'UMP']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
6 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '6']
mai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'mai']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'si']
leur [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
candidat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'candidat']
pouvait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pouvoir']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
présenter [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'présenter']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
22 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '22']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
2 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '2']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'se']
replacer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'replacer']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
débat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'débat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
obligeant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'obliger']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'ses']
adversaires [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'adversaire']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
déterminer [ Verbe infinitif Voix_pronominale INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'déterminer']
face [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'face']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'ses']
propositions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'proposition']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
3 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '3']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Réactiver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'réactiver']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
débat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'débat']
droite [ Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'droit']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
gauche [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'gauche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
envoie [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer']
François [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'François']
Bayrou [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Bayrou']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
grignote [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'grignoter']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'électorat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
camp [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'camp']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
gauche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'gauche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
4 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) '4']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Envoyer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'envoyer']
François [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'François']
Bayrou [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Bayrou']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
grignote [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'grignoter']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
électorat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'électorat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
camp [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'camp']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
gauche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'gauche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
présente [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'présenter']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
jours [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jour']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
arrêté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'arrêter']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'lors']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rassemblement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'rassemblement']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Mugabe']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chef']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
opposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'opposition']
zimbabwéenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'zimbabwéen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
Morgan [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Morgan']
Tsvangirai [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Tsvangirai']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
présenté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'présenter']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
jours [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jour']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
arrêté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'arrêter']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'lors']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rassemblement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'rassemblement']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Mugabe']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chef']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
opposition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'opposition']
zimbabwéenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'zimbabwéen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
Morgan [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Morgan']
Tsvangirai [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Tsvangirai']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
présenté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'présenter']
devant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'devant']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
justice [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'justice']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
13 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '13']
mars [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mars']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Harare [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Harare']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
jours [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'jour']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'après']
avoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
arrêté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'arrêter']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'lors']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rassemblement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'rassemblement']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Mugabe']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
subies [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'subir']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
détention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'détention']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'tête']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
subies [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'subir']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
détention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'détention']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'comme']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'plusieurs']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'ses']
partisans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'partisan']
arrêtés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'arrêté']
dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'dimanche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'tête']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
subies [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'subir']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
détention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'détention']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'comme']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'plusieurs']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'ses']
partisans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'partisan']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'également']
arrêtés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'arrêté']
dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'dimanche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'tête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'tête']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
subies [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'subir']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
détention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'détention']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'comme']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'plusieurs']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'ses']
partisans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'partisan']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'également']
arrêtés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'arrêté']
dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'dimanche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
apparence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'apparence']
physique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'physique']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
visage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'visage']
tuméfié [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tuméfié']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'tête']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
cheveux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cheveu']
coupés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'coupé']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'partie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'son-possessif']
crâne [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'crâne']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
apparemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'apparemment']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'pour']
traiter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'traiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
coupure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'coupure']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
dessus [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'dessus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
tête [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'tête']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
confirme [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'confirmer']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
inquiétudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'inquiétude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
violences [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violence']
qu' [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
aurait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
subies [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'subir']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'sa']
détention [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'détention']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'comme']
plusieurs [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'plusieurs']
dizaines [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'dizaine']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'ses']
partisans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'partisan']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'également']
arrêtés [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'arrêté']
dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'dimanche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
organisation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'organisation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
défense [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'défense']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
droits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'droit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
alarmée [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'alarmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lundi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
situation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'situation']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Zimbabwe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zimbabwe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
craignant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'craindre']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
personnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'personne']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
mains [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'main']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'police']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
soient [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
victimes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'victime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
torture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'torture']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
cruauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'cruauté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
traitements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'traitement']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
organisation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'organisation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
défense [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'défense']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
droits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'droit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
alarmée [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'alarmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lundi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
situation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'situation']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Zimbabwe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zimbabwe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
craignant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'craindre']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
personnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'personne']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
mains [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'main']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'police']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
soient [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
victimes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'victime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
torture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'torture']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
cruauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'cruauté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'ou']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
traitements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'traitement']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
organisation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'organisation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
défense [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'défense']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
droits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'droit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
alarmée [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'alarmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lundi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
situation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'situation']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Zimbabwe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zimbabwe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
craignant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'craindre']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
personnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'personne']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
mains [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'main']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'police']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
soient [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
victimes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'victime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
torture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'torture']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
cruauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'cruauté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'ou']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
traitements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'traitement']
inhumains [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'inhumain']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(11) 'ou']
dégradants [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'dégradant']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
organisation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'organisation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
défense [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'défense']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
droits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'droit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
Amnesty [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amnesty']
International [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'international']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
alarmée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'alarmer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lundi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
situation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'situation']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Zimbabwe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Zimbabwe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
craignant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'craindre']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
personnes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'personne']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'au']
mains [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'main']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'police']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ne']
soient [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'être']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
victimes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'victime']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
torture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'torture']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
cruauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'cruauté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(9) ',']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
traitements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'traitement']
inhumains [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'inhumain']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(11) 'ou']
dégradants [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'dégradant']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'également']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'également']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
violente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violent']
continuelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'continuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
liberté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'liberté']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
opinion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'opinion']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déclaration']
publiée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'publié']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'lundi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
Berlin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Berlin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Union [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'union']
européenne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'européen']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'elle']
aussi [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'aussi']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
condamné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'condamner']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
répression [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'répression']
violente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'violent']
continuelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'continuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
liberté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'liberté']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
opinion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'opinion']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
Zimbabwe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Zimbabwe']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'déclaration']
publiée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'publié']
lundi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'lundi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
Berlin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Berlin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '--']
Ah [ Interjection ProfondeurSyntaxique(3) 'ah']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ça']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
drôle [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'drôle']
... [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '...']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
me [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(4) 'me']
répondit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'répondre']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
silence [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'silence']
méditatif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'méditatif']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
-- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '--']
Ce [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'qui']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'être']
bien [ Adjectif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'avec']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
caisse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'caisse']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'que']
tu [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'tu']
m' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(11) 'me']
as [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'avoir']
donnée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'donner']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
c' [ Pronom Démonstratif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'nuit']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
ça [ Pronom Démonstratif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'ça']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'lui']
servira [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'servir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'maison']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
être [ Verbe infinitif Voix_active INFINITIFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
sûrs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sûr']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
reconnaître [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'reconnaître']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
faut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'falloir']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
regarder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'regarder']
attentivement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'attentivement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'dimanche']
11 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '11']
mars [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mars']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déclaré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'déclarer']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
prêt [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'prêt']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
représenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'représenter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
nouveau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'nouveau']
mandat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'mandat']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
élections [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'élection']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'comme']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'il']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
souhaite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'souhaiter']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
2010 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2010']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'dimanche']
11 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '11']
mars [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mars']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déclaré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'déclarer']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
prêt [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'prêt']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
représenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'représenter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
nouveau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'nouveau']
mandat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'mandat']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
élections [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'élection']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
maintenues [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'maintenir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
2008 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '2008']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pas_neg']
repoussées [ Verbe conjugué Voix_active Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'repousser']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
2010 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '2010']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'dimanche']
11 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '11']
mars [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mars']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
déclaré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'déclarer']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
prêt [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'prêt']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'se']
représenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'représenter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
nouveau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'nouveau']
mandat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'mandat']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'si']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
élections [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'élection']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
maintenues [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'maintenir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
2008 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '2008']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pas_neg']
repoussées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'repousser']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'comme']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'il']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
souhaite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'souhaiter']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
2010 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '2010']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Mugabe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
âgé [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'âgé']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
83 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '83']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
reste [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rester']
sourd [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'sourd']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
protestations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'protestation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Mugabe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
âgé [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'âgé']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
83 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '83']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
reste [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rester']
sourd [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'sourd']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
protestations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'protestation']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
semble [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
déterminé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'déterminé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
maintenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'maintenir']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
pouvoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
Robert [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Robert']
Mugabe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Mugabe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
âgé [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'âgé']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
83 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '83']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
reste [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rester']
sourd [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'sourd']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
protestations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'protestation']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
semble [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sembler']
déterminé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'déterminé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
maintenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'maintenir']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
pouvoir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'pouvoir']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ':']
dimanche [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'dimanche']
11 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '11']
mars [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'mars']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
déclaré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'déclarer']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
prêt [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'prêt']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'se']
représenter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'représenter']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'pour']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
nouveau [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'nouveau']
mandat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'mandat']
si [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
élections [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'élection']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
maintenues [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'maintenir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
2008 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) '2008']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
repoussées [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'repousser']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'comme']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'il']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
souhaite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'souhaiter']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
2010 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) '2010']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Séparation [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'séparation']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Autorisé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'autorisé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'France']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
Europe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Europe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
MON [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
863 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '863']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maïs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'transgénique']
conçu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conçu']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
Monsanto [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Monsanto']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
MON [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
863 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '863']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maïs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'transgénique']
conçu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conçu']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
Monsanto [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Monsanto']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Autorisé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'autorisé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'mise']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
marché [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'marché']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'France']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
maïs [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'transgénique']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Autorisé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'autorisé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'mise']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
marché [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'marché']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'France']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
MON [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
863 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '863']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maïs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'transgénique']
conçu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conçu']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
Monsanto [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Monsanto']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Autorisé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'autorisé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
mise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'mise']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
marché [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'marché']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'France']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
Europe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Europe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
MON [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
863 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '863']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maïs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'transgénique']
conçu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conçu']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
Monsanto [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Monsanto']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'président']
repousse [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'repousser']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
élections [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'élection']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
2010 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2010']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Autorisé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'autorisé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'France']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
Europe [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'Europe']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
MON [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
863 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '863']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maïs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'maïs']
transgénique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'transgénique']
conçu [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conçu']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
Monsanto [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'Monsanto']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
depuis [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'depuis']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'plus']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
ans [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
centre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'centre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
polémique [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'polémique']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif']
innocuité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'innocuité']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '(']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
Monde [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'monde']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
23 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '23']
avril [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'avril']
2004 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2004']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']