Structure SYGMART
Generated with SYGMART
1
1 :
2
PH
2 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
3
GN
3 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
4
La
4 La : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
5
voiture
5 voiture : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'voiture'
6
GNPREP
6 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
7
de
7 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de'
8
Madame
8 Madame : Nom Commun | Nom Propre Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'madame'
9
GV
9 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
10
être ava
10 avancée : Verbe conjugué VOIX_PASSIVE INDICAT INDICATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'avancer'
11
.
11 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
12
PH
12 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
13
GNPREP
13 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
14
Sur
14 Sur : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'sur'
15
la
15 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
16
table
16 table : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'table'
17
GNPREP
17 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
18
de
18 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de'
19
marbre
19 marbre : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'marbre'
20
GN
20 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
21
la
21 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
22
GA
22 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
23
petite
23 petite : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'petit'
24
fille
24 fille : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'fille'
25
GV
25 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
26
avait dé
26 déposé : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PLQPRF) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'déposer'
27
GN
27 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
28
un
28 un : Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
29
bouquet
29 bouquet : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'bouquet'
30
GNPREP
30 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
31
de
31 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'
32
lilas
32 lilas : Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'lilas'
33
.
33 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
34
PH
34 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
35
GN
35 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
36
Un
36 Un : Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'un'
37
poulet
37 poulet : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'poulet'
38
GV
38 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
39
GN
39 GN : Groupe Nominal OBJS ProfondeurSyntaxique(2) ''
40
lui
40 lui : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'lui'
41
suffit
41 suffit : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'suffire'
42
GADV
42 GADV : Groupe Adverbial COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
43
à peine
43 à peine : Adverbe ProfondeurSyntaxique(2) 'à peine'
44
à
44 à : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à'
45
peine
45 peine : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'peine'
46
GNPREP
46 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
47
pour
47 pour : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'pour'
48
son
48 son : Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'son-possessif'
49
dîner
49 dîner : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'dîner'
50
.
50 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
51
PH
51 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
52
GN
52 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
53
Cécile
53 Cécile : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(2) 'Cécile'
54
GV
54 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
55
saisit
55 saisit : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'saisir'
56
GN
56 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
57
sa
57 sa : Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa'
58
main
58 main : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'main'
59
.
59 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
60
PH
60 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
61
GN
61 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
62
La
62 La : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
63
GA
63 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
64
pauvre
64 pauvre : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'pauvre'
65
femme
65 femme : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'femme'
66
GV
66 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
67
dut
67 dut : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'devoir'
68
PHINF
68 PHINF : Groupe Phrase Infinitive OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
69
GV
69 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(3) ''
70
présente
70 présenter : Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'présenter'
71
GN
71 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(4) ''
72
des
72 des : Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'un'
73
excuses
73 excuses : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'excuse'
74
GNPREP
74 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel OBJI ProfondeurSyntaxique(4) ''
75
à
75 à : Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à'
76
son
76 son : Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'son-possessif'
77
patron
77 patron : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'patron'
78
.
78 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
79
PH
79 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
80
GN
80 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
81
Cette
81 Cette : Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'ce'
82
remarque
82 remarque : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'remarque'
83
GA
83 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
84
injuste
84 injuste : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'injuste'
85
GV
85 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
86
amena
86 amena : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'amener'
87
GN
87 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
88
l'
88 l' : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
89
homme
89 homme : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'homme'
90
GNPREP
90 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
91
au
91 au : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'au'
92
bord
92 bord : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'bord'
93
GNPREP
93 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
94
de
94 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de'
95
l'
95 l' : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
96
hystérie
96 hystérie : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'hystérie'
97
.
97 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
98
PH
98 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
99
GNPREP
99 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
100
Depuis
100 Depuis : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'depuis'
101
des
101 des : Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(2) 'un'
102
heures
102 heures : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'heure'
103
,
103 , : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ','
104
GNPREP
104 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
105
dans
105 dans : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'dans'
106
le
106 le : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
107
creux
107 creux : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'creux'
108
GNPREP
108 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
109
d'
109 d' : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de'
110
un
110 un : Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
111
rocher
111 rocher : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'rocher'
112
,
112 , : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ','
113
GN
113 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
114
le
114 le : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
115
GA
115 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
116
pauvre
116 pauvre : Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'pauvre'
117
homme
117 homme : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'homme'
118
GA
118 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
119
épuisé
119 épuisé : Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'épuisé'
120
GV
120 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
121
attendai
121 attendait : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'attendre'
122
GN
122 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
123
un
123 un : Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
124
secours
124 secours : Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'secours'
125
GA
125 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
126
GADV
126 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(4) ''
127
de plus
127 de plus en plus : Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'de plus en plus'
128
de
128 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de'
129
plus
129 plus : Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'plus'
130
en
130 en : Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'en'
131
plus
131 plus : Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'plus'
132
hypothét
132 hypothétique : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'hypothétique'
133
GNPREP
133 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
134
avec
134 avec : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'avec'
135
résignat
135 résignation : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'résignation'
136
.
136 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'