Structure SYGMART
Generated with SYGMART
1
1 :
2
PH
2 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
3
GN
3 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
4
GN
4 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(2) ''
5
Marie
5 Marie : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Marie'
6
et
6 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et'
7
GN
7 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(2) ''
8
Cécile
8 Cécile : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'Cécile'
9
GV
9 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
10
ont renc
10 rencontré : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'rencontrer'
11
GN
11 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
12
GN
12 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
13
des
13 des : Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'
14
hommes
14 hommes : Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'homme'
15
et
15 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et'
16
GN
16 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
17
des
17 des : Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un'
18
femmes
18 femmes : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'femme'
19
GNPREP
19 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
20
d'
20 d' : Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'
21
une
21 une : Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un'
22
GA
22 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(4) ''
23
grande
23 grande : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'grand'
24
pauvreté
24 pauvreté : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'pauvreté'
25
GADV
25 GADV : Groupe Adverbial COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
26
là-bas
26 là-bas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(2) 'là-bas'
27
là
27 là : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'là'
28
-
28 - : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '-'
29
bas
29 bas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'bas'
30
.
30 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
31
PH
31 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
32
GN
32 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
33
La
33 La : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
34
rue
34 rue : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'rue'
35
GV
35 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
36
être bor
36 bordée : Verbe conjugué VOIX_PASSIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'border'
37
GNPREP
37 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel OBJI ProfondeurSyntaxique(2) ''
38
de
38 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de'
39
GA
39 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
40
GA
40 GA : Groupe Adjectival ProfondeurSyntaxique(4) ''
41
petite
41 petite : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'petit'
42
mais
42 mais : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'mais'
43
GA
43 GA : Groupe Adjectival ProfondeurSyntaxique(4) ''
44
belles
44 belles : Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'beau'
45
demeures
45 demeures : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'demeure'
46
.
46 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
47
PH
47 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
48
GN
48 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
49
Elle
49 Elle : Pronom Personnel Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'elle'
50
GV
50 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
51
vivait
51 vivait : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'vivre'
52
GNPREP
52 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
53
avec
53 avec : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'avec'
54
GN
54 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(2) ''
55
son
55 son : Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif'
56
père
56 père : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'père'
57
et
57 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et'
58
GN
58 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(2) ''
59
sa
59 sa : Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa'
60
GA
60 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
61
jeune
61 jeune : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'jeune'
62
soeur
62 soeur : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sœur'
63
.
63 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
64
PH
64 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
65
GN
65 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
66
Il
66 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
67
GV
67 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
68
joue
68 joue : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT INDICATIF(PRES) SUBJONCTIF(PRES) IMPERATIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'jouer'
69
GNPREP
69 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
70
avec
70 avec : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'avec'
71
son
71 son : Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'son-possessif'
72
père
72 père : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'père'
73
GNPREP
73 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
74
,
74 , : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ','
75
avec
75 avec : Préposition ProfondeurSyntaxique(2) 'avec'
76
sa
76 sa : Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'sa'
77
GA
77 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(2) ''
78
nouvelle
78 nouvelle : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'nouveau'
79
raquette
79 raquette : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'raquette'
80
.
80 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
81
PH
81 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
82
GN
82 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
83
J'
83 J' : Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'je'
84
GV
84 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
85
ai vu
85 vu : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'voir'
86
GN
86 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
87
la
87 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
88
fille
88 fille : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'fille'
89
GNPREP
89 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
90
du
90 du : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du'
91
notaire
91 notaire : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'notaire'
92
GADV
92 GADV : Groupe Adverbial COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
93
enfin
93 enfin : Adverbe ProfondeurSyntaxique(2) 'enfin'
94
.
94 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
95
PH
95 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
96
GN
96 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
97
Il
97 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
98
GV
98 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
99
a rachet
99 racheté : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'racheter'
100
GN
100 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
101
la
101 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
102
voiture
102 voiture : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'voiture'
103
GNPREP
103 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
104
de
104 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'
105
Jacques
105 Jacques : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Jacques'
106
.
106 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
107
PH
107 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
108
GN
108 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
109
Il
109 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
110
GV
110 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
111
a rachet
111 racheté : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'racheter'
112
GN
112 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
113
la
113 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
114
voiture
114 voiture : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'voiture'
115
.
115 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
116
PH
116 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
117
GN
117 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
118
Elle
118 Elle : Pronom Personnel Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'elle'
119
GV
119 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
120
portait
120 portait : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'porter'
121
GN
121 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
122
une
122 une : Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
123
robe
123 robe : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'robe'
124
GNPREP
124 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
125
à
125 à : Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à'
126
fleurs
126 fleurs : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fleur'
127
.
127 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
128
PH
128 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
129
GN
129 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
130
Elle
130 Elle : Pronom Personnel Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'elle'
131
GV
131 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
132
portait
132 portait : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'porter'
133
GN
133 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
134
une
134 une : Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
135
robe
135 robe : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'robe'
136
GA
136 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
137
rouge
137 rouge : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'rouge'
138
.
138 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
139
PH
139 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
140
GN
140 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
141
Ils
141 Ils : Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
142
GV
142 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
143
habitaie
143 habitaient : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'habiter'
144
GN
144 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
145
une
145 une : Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un'
146
maison
146 maison : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'maison'
147
GA
147 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
148
GA
148 GA : Groupe Adjectival ProfondeurSyntaxique(4) ''
149
immense
149 immense : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'immense'
150
et
150 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et'
151
GA
151 GA : Groupe Adjectival ProfondeurSyntaxique(4) ''
152
moderne
152 moderne : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'moderne'
153
.
153 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
154
PH
154 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
155
GN
155 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
156
L'
156 L' : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
157
homme
157 homme : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'homme'
158
GV
158 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
159
alla
159 alla : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PAS) ProfondeurSyntaxique(2) 'aller'
160
chercher
160 chercher : Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'chercher'
161
GN
161 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
162
GN
162 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
163
sa
163 sa : Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa'
164
femme
164 femme : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'femme'
165
et
165 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et'
166
GN
166 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
167
les
167 les : Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'
168
enfants
168 enfants : Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'enfant'
169
GNPREP
169 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(4) ''
170
de
170 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de'
171
Pierre
171 Pierre : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Pierre'
172
.
172 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
173
PH
173 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
174
GN
174 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
175
Les
175 Les : Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
176
enfants
176 enfants : Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'enfant'
177
GV
177 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
178
ont mang
178 mangés : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'manger'
179
GN
179 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
180
GN
180 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
181
les
181 les : Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'
182
pommes
182 pommes : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pomme'
183
et
183 et : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et'
184
GN
184 GN : Groupe Nominal ProfondeurSyntaxique(3) ''
185
les
185 les : Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le'
186
ambiguït
186 ambiguïté sémantique : Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) ''
187
pêches
187 pêches : Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'pêche'
188
pêches
188 pêches : Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'pêche'
189
.
189 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
190
PH
190 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
191
GN
191 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
192
Les
192 Les : Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(2) 'le'
193
enfants
193 enfants : Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'enfant'
194
GV
194 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
195
ont cass
195 cassé : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'casser'
196
GN
196 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
197
le
197 le : Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
198
vase
198 vase : Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'vase'
199
GNPREP
199 GNPREP : Groupe Nominal Prepositionnel ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
200
de
200 de : Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de'
201
grand-mè
201 grand-mère : Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'grand-mère'
202
grand
202 grand : Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'grand'
203
-
203 - : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '-'
204
mère
204 mère : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'mère'
205
.
205 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
206
PH
206 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
207
GN
207 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
208
Il
208 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
209
GV
209 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
210
a dit
210 dit : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'dire'
211
PHCONJ
211 PHCONJ : Groupe Phrase Conjonctive OBJT ProfondeurSyntaxique(2) ''
212
que
212 que : Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'que'
213
GN
213 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(3) ''
214
Pierre
214 Pierre : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre'
215
GV
215 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(3) ''
216
GN
216 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(4) ''
217
l'
217 l' : Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le'
218
avait in
218 injurié : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PLQPRF) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'injurier'
219
.
219 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
220
PH
220 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
221
PH
221 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
222
GN
222 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
223
Il
223 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
224
GV
224 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
225
a vu
225 vu : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voir'
226
GN
226 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(3) ''
227
Pierre
227 Pierre : Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Pierre'
228
mais
228 mais : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(1) 'mais'
229
PH
229 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
230
GN
230 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
231
il
231 il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
232
GV
232 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
233
GADV
233 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(3) ''
234
ne
234 ne : Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'ne'
235
GN
235 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(3) ''
236
l'
236 l' : Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'
237
avait sa
237 salué : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PLQPRF) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'saluer'
238
GADV
238 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(3) ''
239
pas
239 pas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg'
240
.
240 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
241
PH
241 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
242
PH
242 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
243
GN
243 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
244
Il
244 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
245
GV
245 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
246
GADV
246 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(3) ''
247
n'
247 n' : Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'ne'
248
est venu
248 venu : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'venir'
249
GADV
249 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(3) ''
250
pas
250 pas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg'
251
car
251 car : Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(1) 'car'
252
PH
252 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
253
GN
253 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
254
il
254 il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
255
GV
255 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
256
était
256 était : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'
257
GA
257 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
258
malade
258 malade : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'malade'
259
.
259 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
260
PH
260 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
261
GN
261 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
262
Il
262 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
263
GV
263 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
264
GADV
264 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(2) ''
265
n'
265 n' : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'ne'
266
est venu
266 venu : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'venir'
267
GADV
267 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(2) ''
268
pas
268 pas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'pas_neg'
269
PHCONJ
269 PHCONJ : Groupe Phrase Conjonctive COMPCIR ProfondeurSyntaxique(1) ''
270
parce qu
270 parce que : Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(2) 'parce que'
271
parce
271 parce : Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'parce'
272
qu'
272 qu' : Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'que'
273
GN
273 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
274
il
274 il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
275
GV
275 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
276
était
276 était : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'
277
GA
277 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
278
malade
278 malade : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'malade'
279
.
279 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
280
PH
280 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
281
GN
281 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(1) ''
282
Il
282 Il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(2) 'il'
283
GV
283 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(1) ''
284
GADV
284 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(2) ''
285
n'
285 n' : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'ne'
286
est venu
286 venu : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(2) 'venir'
287
GADV
287 GADV : Groupe Adverbial ProfondeurSyntaxique(2) ''
288
pas
288 pas : Adverbe ProfondeurSyntaxique(3) 'pas_neg'
289
PHSUB
289 PHSUB : Groupe Phrase Subordonnée ProfondeurSyntaxique(1) ''
290
,
290 , : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ','
291
GN
291 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
292
il
292 il : Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'il'
293
GV
293 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
294
était
294 était : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être'
295
GA
295 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
296
malade
296 malade : Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'malade'
297
.
297 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'
298
PH
298 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(0) ''
299
PH
299 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
300
GN
300 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
301
Je
301 Je : Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'je'
302
GV
302 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
303
suis all
303 allé : Verbe conjugué VOIX_ACTIVE INDICAT INDICATIF(PASCOMP) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller'
304
GN
304 GN : Groupe Nominal OBJT ProfondeurSyntaxique(3) ''
305
la
305 la : Pronom Personnel Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le'
306
voir
306 voir : Verbe infinitif VOIX_ACTIVE INFINITI INFINITIF(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voir'
307
GN
307 GN : Groupe Nominal COMPCIR ProfondeurSyntaxique(2) ''
308
la
308 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
309
semaine
309 semaine : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'semaine'
310
GA
310 GA : Groupe Adjectival ATTR ProfondeurSyntaxique(3) ''
311
dernière
311 dernière : Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'dernier'
312
;
312 ; : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) ';'
313
PH
313 PH : Groupe Phrase ProfondeurSyntaxique(1) ''
314
GN
314 GN : Groupe Nominal SUJ ProfondeurSyntaxique(2) ''
315
la
315 la : Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le'
316
maison
316 maison : Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'maison'
317
GV
317 GV : Groupe Verbal ProfondeurSyntaxique(2) ''
318
être fer
318 fermée : Verbe conjugué VOIX_PASSIVE INDICAT INDICATIF(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'fermer'
319
.
319 . : Ponctuation ProfondeurSyntaxique(1) '.'