Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
annonces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'annonce']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'emploi']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'entreprise']
américaines [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'américain']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
progressé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'progresser']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
46 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '46']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'août']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'atteindre']
118.067 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '118.067']
contre [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'contre']
80.966 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '80.966']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
juillet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'juillet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
statistiques [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'statistique']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
cabinet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'cabinet']
conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'conseil']
Challenger [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'challenger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
Gray [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'Gray']
and [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'and']
Christmas [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Christmas']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
publiées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'publié']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'mardi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'août']
marque [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
retour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'retour']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rythme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'rythme']
mensuel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mensuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'emploi']
supérieur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'supérieur']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
100.000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '100.000']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'août']
marque [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
retour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'retour']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
rythme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'rythme']
mensuel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'mensuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'emploi']
supérieur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'supérieur']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
100.000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '100.000']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'trois']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mois']
consécutifs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'consécutif']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'où']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'se']
situaient [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'situer']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
dessous [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'dessous']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'ce']
barre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'barre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'août']
marque [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'marquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
retour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'retour']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
rythme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'rythme']
mensuel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'mensuel']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'emploi']
supérieur [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'supérieur']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
100.000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) '100.000']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'après']
trois [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'trois']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'mois']
consécutifs [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'consécutif']
où [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'où']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'se']
situaient [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'situer']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
dessous [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'dessous']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'ce']
barre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'barre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
Challenger [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'challenger']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
communiqué [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'communiqué']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'emploi']
annoncées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'annoncé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'août']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
néanmoins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'néanmoins']
inférieures [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'inférieur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
16 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '16']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) '%']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
celles [ Pronom Démonstratif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
enregistrées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'enregistré']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'août']
2001 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) '2001']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
précisé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'préciser']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cabinet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'cabinet']
conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'conseil']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'emploi']
annoncées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'annoncé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'août']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
néanmoins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'néanmoins']
inférieures [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'inférieur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
16 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '16']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) '%']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
celles [ Pronom Démonstratif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'celui']
enregistrées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'enregistré']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'août']
2001 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '2001']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'emploi']
annoncées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'annoncé']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'août']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
néanmoins [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'néanmoins']
inférieures [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'inférieur']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
16 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '16']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) '%']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
celles [ Pronom Démonstratif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'celui']
enregistrées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'enregistré']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'août']
2001 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) '2001']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '(']
140.019 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) '140.019']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
précisé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'préciser']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cabinet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'cabinet']
conseil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'conseil']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'ensemble']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
huit [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'huit']
premiers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'mois']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
annonces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'annonce']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'emploi']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
atteint [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'atteindre']
934.560 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) '934.560']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
baisse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'baisse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
17 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '17']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
rapport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'rapport']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
celles [ Pronom Démonstratif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'celui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
janvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'janvier']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'août']
2001 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2001']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ensemble [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'ensemble']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
huit [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'huit']
premiers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'premier']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'mois']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
annonces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'annonce']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'emploi']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
atteint [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'atteindre']
934.560 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) '934.560']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
baisse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'baisse']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
17 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '17']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
rapport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'rapport']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
celles [ Pronom Démonstratif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'celui']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
janvier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'janvier']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
août [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'août']
2001 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '2001']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '(']
1.123.356 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1.123.356']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Certains [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'certain']
économistes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'économiste']
pensent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'penser']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'économie']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
fondamentalement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'fondamentalement']
forte [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'fort']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
voie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'voie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'reprise']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Certains [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'certain']
économistes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'économiste']
pensent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'penser']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'économie']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
voie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'voie']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'reprise']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Certains [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'certain']
économistes [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'économiste']
pensent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'penser']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'économie']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'contre']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'reprise']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Certains [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'certain']
économistes [ Nom Commun Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'économiste']
pensent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'penser']
que [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
l' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
économie [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'économie']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
fondamentalement [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'fondamentalement']
forte [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'fort']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
voie [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'voie']
voie [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'voir']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
reprise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'repriser']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'reprise']
reprise [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'repris']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
mais [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'mais']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
forte [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'fort']
hausse [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'hausser']
hausse [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'hausse']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
suppressions [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'suppression']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'emploi']
en [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
août [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'août']
suggère [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'suggérer']
que [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
employeurs [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'employeur']
ne [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'ne']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
pas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'pas_neg']
pas [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'pas']
forcément [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'forcément']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'avec']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'ce']
schéma [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'schéma']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
commenté [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'commenté']
John [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'John']
Challenger [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
Challenger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
PDG [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'PDG']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
Challenger [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
Challenger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
Gray [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Gray']
and [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(0) 'and']
Christmas [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Christmas']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'selon']
Challenger [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'challenger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
suppressions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'suppression']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
emplois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'emploi']
devaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
continuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'continuer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
progresser [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'progresser']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
prochains [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'prochain']
mois [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'mois']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'en']
raison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) 'raison']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
incertitudes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'incertitude']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'reprise']
économique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'économique']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
scandales [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'scandale']
financiers [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'financier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Alors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'alors']
que [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
entreprises [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'entrepris']
entreprises [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'entreprise']
attendent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'attendre']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
éventuelle [ Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'éventuel']
reprise [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'repriser']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'reprise']
reprise [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'repris']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '(']
économique [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'économique']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
elles [ Pronom Personnel Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'elle']
continueront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) ProfondeurSyntaxique(0) 'continuer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
supprimer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'supprimer']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
emplois [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'emploi']
pour [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
préserver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'préserver']
tous [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'tout']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
bénéfices [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'bénéfice']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
elles [ Pronom Personnel Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'elle']
peuvent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'pouvoir']
faire [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'faire']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
expliqué [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'expliqué']
John [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'John']
Challenger [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
Challenger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'challenger']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
analystes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'analyste']
prévoient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prévoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
moyenne [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'moyenne']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
hausse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'hausse']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
taux [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'taux']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
chômage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'chômage']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
6 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '6']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) '%']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'contre']
5,9 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '5,9']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) '%']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
juillet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'juillet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
éléctions [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'éléctions']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
22 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '22']
septembre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'septembre']
1990 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1990']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
Allemagne [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Allemagne']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
changé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'changer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
paysage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'paysage']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'politique']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
annonce [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'annonce']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
ministère [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'ministère']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'des']
Finances [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'finance']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Paris']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
dit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES|PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dire']
long [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'long']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
esprit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'esprit']
qui [ Pronom interrogatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
règne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'régner']
chez [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'chez']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
actionnaires [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'actionnaire']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
SAirGroup [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'SAirGroup']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '(']
dont [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'dont']
fait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'faire']
partie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'partie']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'gouvernement']
suisse [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'suisse']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'avec']
3 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '3']
% [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(7) '%']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
capital [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'capital']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'président']
tadjik [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'tadjik']
Emomali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Emomali']
Rakhmonov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Rakhmonov']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
plaidé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'plaider']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Douchanbé [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Douchanbé']
auprès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'auprès']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chef']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
diplomatie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'diplomatie']
française [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'français']
Dominique [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Dominique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Villepin']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
nécessité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'nécessité']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
soutien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'soutien']
stable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'stable']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
communauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'communauté']
internationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'international']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'au']
redressement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'redressement']
économique [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'économique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
Afghanistan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Afghanistan']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
présence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'présence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
forces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'force']
internationales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'international']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
paix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'paix']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'dans']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'tout']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
provinces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'province']
afghanes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'afghan']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'président']
tadjik [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tadjik']
Emomali [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(6) 'Emomali']
Rakhmonov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Rakhmonov']
plaidé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'plaider']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'mardi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
Douchanbé [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Douchanbé']
auprès [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'auprès']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'du']
chef [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'chef']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
diplomatie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'diplomatie']
française [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'français']
Dominique [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Dominique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Villepin']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
nécessité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'nécessité']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
soutien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'soutien']
stable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'stable']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
communauté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'communauté']
internationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'international']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
redressement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'redressement']
économique [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'économique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
Afghanistan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'Afghanistan']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
présence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'présence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
forces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'force']
internationales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'international']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
paix [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'paix']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'dans']
toutes [ Adjectif Indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'tout']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
provinces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'province']
afghanes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'afghan']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
porte [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'porte']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
parole [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'parole']
tadjik [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'tadjik']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Rakhmonov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Rakhmonov']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'recevoir']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Villepin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Rakhmonov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Rakhmonov']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'recevoir']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Villepin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Villepin']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'recevoir']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Villepin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Villepin']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'recevoir']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Villepin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Rakhmonov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Rakhmonov']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
reçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'recevoir']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
Villepin [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'Villepin']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'lors']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
escale [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'escale']
que [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'que']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
dernier [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'faire']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
Tadjikistan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Tadjikistan']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
route [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'route']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Paris']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
visite [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'visite']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Kaboul [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Kaboul']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
félicités [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(5) 'féliciter']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
ailleurs [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(5) 'ailleurs']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'développement']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
relations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'relation']
bilatérales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'bilatéral']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'entre']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'Paris']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
Douchanbé [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'Douchanbé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
souhaité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'souhaiter']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouvrir']
de [ ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
nouveaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'nouveau']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'domaine']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
coopération [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'coopération']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
souhaite [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'souhaiter']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ouvrir']
de [ ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
nouvelles [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'nouveau']
portes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'porte']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
souhaité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souhaiter']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ouvrir']
de [ ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
nouveaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'nouveau']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'domaine']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
coopération [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'coopération']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
souhaité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'souhaiter']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ouvrir']
de [ ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
nouveaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'nouveau']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(8) 'domaine']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
coopération [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'coopération']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
porte [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'porte']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
parole [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'parole']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'présidence']
tadjike [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'tadjik']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Zafar [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Zafar']
Saidov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Saidov']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'deux']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'homme']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'par']
ailleurs [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(7) 'ailleurs']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(7) 'développement']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'des']
relations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'relation']
bilatérales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bilatéral']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'entre']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'Paris']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
Douchanbé [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'Douchanbé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
souhaité [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'souhaiter']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ouvrir']
de [ ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
nouveaux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'nouveau']
domaines [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'domaine']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
coopération [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'coopération']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
porte [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'porte']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
parole [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'parole']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'présidence']
tadjike [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'tadjik']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Zafar [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Zafar']
Saidov [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Saidov']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
relations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'relation']
franco-tadjikes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'franco-tadjik']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
renforcées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'renforcer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
relations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'relation']
franco-tadjikes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'franco-tadjik']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
renforcées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'renforcer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
relations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'relation']
franco-tadjikes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'franco-tadjik']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
renforcées [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(5) 'renforcer']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'après']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
attentats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'attentat']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
11 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '11']
septembre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'septembre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'et']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
France [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'France']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
notamment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'notamment']
déployé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'déployer']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
centaine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'centaine']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'homme']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
aéroport [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'aéroport']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Douchanbé [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Douchanbé']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'pour']
faciliter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'faciliter']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
opérations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'opération']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
armée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'armée']
française [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'français']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
cadre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'cadre']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Force [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'force']
internationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'international']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
assistance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'assistance']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
sécurité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'sécurité']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'en']
Afghanistan [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'Afghanistan']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '(']
ISAF [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'ISAF']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ')']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
première [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
Assemblée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'assemblée']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
Etats [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
parties [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'parti']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
instance [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'instance']
suprême [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'suprême']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
Cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'cour']
pénale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'pénal']
internationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'international']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) '(']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'CPI']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ')']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
premier [ Article ordinal Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'premier']
tribunal [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'tribunal']
international [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'international']
permanent [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'permanent']
ayant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
compétence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'compétence']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
juger [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'juger']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'crime']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
plus [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'plus']
graves [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'grave']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(11) 'comme']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
génocide [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'génocide']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(12) 'ou']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'crime']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(14) 'contre']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(14) 'le']
humanité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'humanité']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
commencé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'commencer']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'travail']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
siège [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'siège']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
Nations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nation']
Unies [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'uni']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
New [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'New']
York [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'York']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Seul [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'seul']
candidat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'candidat']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
représentant [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'représentant']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Jordanie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Jordanie']
aux [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
Nations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nation']
Unies [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'uni']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
prince [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'prince']
Zeid [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Zeid']
Ra'ad [ Nom Propre Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Ra'ad']
Zeid [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Zeid']
al-Hussein [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'al-Hussein']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
élu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'élire']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'par']
acclamations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'acclamation']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
présidence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'présidence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
assemblée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'assemblée']
dont [ Pronom Relatif ProfondeurSyntaxique(8) 'dont']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
réunion [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'réunion']
qualifiée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'qualifier']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
rencontre [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'rencontre']
historique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'historique']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
représentant [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(8) 'représentant']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
organisations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'organisation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
défense [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'défense']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'des']
droits [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'droit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
Homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'homme']
militant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'militer']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'développement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
justice [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'justice']
internationale [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(13) 'international']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
signé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'signer']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
ratifié [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ratifier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
élaboré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'élaborer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
écrit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'écrire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
corrigé [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'corriger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
signé [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'signer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
ratifié [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ratifier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
élaboré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'élaborer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
écrit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'écrire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
corrigé [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'corriger']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
signé [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'signer']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'mais']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
ratifié [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ratifier']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
fameux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'fameux']
traité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'traité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
78 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '78']
états [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
ratifié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ratifier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
traité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'traité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
Rome [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'Rome']
fondant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(10) 'fondre'|
         Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(10) 'fonder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'CPI']
participent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'participer']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'au']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(5) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'autre']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
exclus [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'exclure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
78 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '78']
états [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'état']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
ratifié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ratifier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
traité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'traité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Rome [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Rome']
fondant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fondre'|
         Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fonder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'CPI']
participent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'participer']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
autres [ Pronom indéfini Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'autre']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
étant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
exclus [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'exclure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
78 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '78']
états [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'état']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'jour']
ratifié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ratifier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
traité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'traité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Rome [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Rome']
fondant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fondre'|
         Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fonder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'CPI']
participent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'participer']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
61 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '61']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
signé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'signer']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
ratifié [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ratifier']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(6) 'en']
étant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
exclus [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'exclure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
78 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '78']
états [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'état']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'avoir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'ce']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'jour']
ratifié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ratifier']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
traité [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'traité']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
Rome [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Rome']
fondant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fondre'|
         Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(9) 'fonder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'CPI']
participent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'participer']
aux [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
travaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'travail']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
61 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '61']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'avoir']
signé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'signer']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
ratifié [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PASCOMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'ratifier']
pouvant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pouvoir']
y [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(8) 'y']
assister [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'assister']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
tant [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(8) 'tant']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
observateurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'observateur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Etats-Unis']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
retiré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'retirer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
signature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'signature']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
mai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mai']
dernier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dernier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Etats-Unis']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
mai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mai']
dernier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dernier']
retiré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'retirer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
signature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'signature']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Etats-Unis']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
grande [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'grand']
fermeté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fermeté']
retiré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'retirer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
signature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'signature']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Etats-Unis']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
après [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'après']
de [ Article indéfini ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
longues [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'long']
discussions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'discussion']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
retiré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'retirer']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'leur']
signature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'signature']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Etats-Unis']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'qui']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
mai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'mai']
dernier [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'dernier']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
retiré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'retirer']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
leur [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'leur']
signature [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'signature']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'ce']
document [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'document']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
disposent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'disposer']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
opportunité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'opportunité']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
première [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'premier']
Assemblée [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'assemblée']
doit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'devoir']
également [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'également']
adopter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'adopter']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
documents [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'document']
mis [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'mis']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
point [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'point']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
commission [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'commission']
préparatoire [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'préparatoire']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
notamment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'notamment']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
budget [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'budget']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
composition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'composition']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'du']
bureau [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'bureau']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
définitions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'définition']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(9) 'des']
éléments [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'élément']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
crimes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'crime']
tombant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'tomber']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'sous']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
compétence [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(11) 'compétence']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(12) 'le']
CPI [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'CPI']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'nous']
voudrions [ Verbe conjugué Voix_active CONDIT ProfondeurSyntaxique(0) 'vouloir']
éviter [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'éviter']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
rouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'rouvrir']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
discussions [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'discussion']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
points [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'point']
pour [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
lesquels [ Adjectif Interrogatif Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'lequel']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
intervenu [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'intervenu']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
souligné [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'souligné']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
diplomate [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'diplomate']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'dans']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
couloirs [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'couloir']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
rencontre [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'rencontrer']
rencontre [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'rencontre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
demande [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'demande']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Etats-Unis']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'qui']
entendent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'entendre']
obtenir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'obtenir']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
immunité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'immunité']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'pour']
leurs [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'leur']
ressortissants [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'ressortissant']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
signant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'signer']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'un']
accords [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(10) 'accord']
bilatéraux [ Adjectif Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'bilatéral']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'avec']
certains [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'certain']
pays [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'pays']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
sera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bien']
évidemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'évidemment']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
sujet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'sujet']
essentiel [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'essentiel']
des [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
conversations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'conversation']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
couloir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'couloir']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
devrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'devoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
figurer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'figurer']
officiellement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'officiellement']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
ordre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ordre']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
jour [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'jour']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
La [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
protection [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'protection']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
forêts [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'forêt']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
cruciale [ Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'crucial']
pour [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'développement']
durable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'durable']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
souligné [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'souligné']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
président [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'présider']
président [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'président']
brésilen [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(0) 'brésilen']
Fernando [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Fernando']
Henrique [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Henrique']
Cardoso [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Cardoso']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
en [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
annonçant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(0) 'annoncer']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'cet']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'mardi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
Johannesburg [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Johannesburg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
La [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
protection [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'protection']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
forêts [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'forêt']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
cruciale [ Adjectif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'crucial']
pour [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'pour']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'développement']
durable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'durable']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
souligné [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'souligné']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
président [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'présider']
président [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'président']
brésilen [ Inconnu ProfondeurSyntaxique(0) 'brésilen']
Fernando [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Fernando']
Henrique [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Henrique']
Cardoso [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Cardoso']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
en [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
annonçant [ Participe Présent Voix_active ProfondeurSyntaxique(0) 'annoncer']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'mardi']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
Johannesburg [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Johannesburg']
cet [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'cet']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
coût [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'coût']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
programme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'programme']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
protection [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'protection']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
395 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '395']
millions [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'million']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
dollars [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dollar']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
financement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'financement']
étant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
assuré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'assurer']
conjointement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'conjointement']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
gouvernement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'gouvernement']
brésilien [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'brésilien']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'le']
secteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'secteur']
privé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'privé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
organisations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'organisation']
internationales [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'international']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
destruction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'destruction']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amazonie']
brésilienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'brésilien']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
revenue [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'revenir']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'entre']
1995 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '1995']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2000']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
mêmes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'même']
niveaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'niveau']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
1970 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(6) '1970']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
1980 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1980']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'avoir']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
même [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'même']
niveau [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'niveau']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
1970 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(7) '1970']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
1980 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) '1980']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
destruction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'destruction']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amazonie']
brésilienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'brésilien']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
niveau [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'niveau']
considérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'considérable']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ':']
1,9 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1,9']
million [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'million']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
hectares [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'hectare']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
an [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
destruction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'destruction']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amazonie']
brésilienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'brésilien']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
niveau [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'niveau']
considérable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'considérable']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ':']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
millions [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'million']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
hectares [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'hectare']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'par']
an [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'an']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
destruction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'destruction']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amazonie']
brésilienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'brésilien']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
revenue [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'revenir']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'entre']
1995 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '1995']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2000']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
mêmes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'même']
niveaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'niveau']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
1970 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(6) '1970']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
1980 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1980']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
1,9 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1,9']
million [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'million']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
hectares [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'hectare']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
an [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
sept [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sept']
terrains [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'terrain']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
football [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'football']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
minute [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'minute']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
destruction [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'destruction']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'Amazonie']
brésilienne [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'brésilien']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
revenue [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'revenir']
entre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'entre']
1995 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(4) '1995']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
2000 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '2000']
aux [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
mêmes [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'même']
niveaux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'niveau']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'dans']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
années [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
1970 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(6) '1970']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
1980 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) '1980']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
1,9 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '1,9']
million [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'million']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
hectares [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'hectare']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'par']
an [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'an']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
soit [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'être']
sept [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'sept']
terrains [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'terrain']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'de']
football [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'football']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
minute [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'minute']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'selon']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
étude [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(6) 'étude']
récente [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'récent']
réalisée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'réalisé']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
partir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(9) 'partir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
photos [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'photographie']
satellites [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'satellite']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'de']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
Institut [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'institut']
National [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'national']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
Recherches [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'recherche']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
Amazonie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'Amazonie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
JOHANNESBURG [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'JOHANNESBURG']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
3 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) '3']
sept [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'septembre']
( [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) '(']
AFP [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'AFP']
) [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ')']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
grandes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'grand']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'entreprise']
présentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'présent']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
Johannesburg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'Johannesburg']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'très']
heureuses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'heureux']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '"']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(7) 'du']
résultat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'résultat']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'du']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'sommet']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
même [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'même']
si [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(6) 'si']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'elle']
auraient [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'développement']
économique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'économique']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
secteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'secteur']
privé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'privé']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
comme [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'comme']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
condition [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'condition']
indispensable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'indispensable']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
l' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
éradication [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradication']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(11) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '-']
elles [ Pronom Personnel Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
mardi [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'mardi']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
grandes [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'grand']
entreprises [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'entrepris']
entreprises [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'entreprise']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
très [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
heureuses [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'heureux']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
été [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
été [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'été']
trouvé [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'trouvé']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
quasi-totalité [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'quasi-totalité']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
points [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'point']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
plan [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'plan']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
action [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'action']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
grandes [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'grand']
entreprises [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'entrepris']
entreprises [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'entreprise']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
très [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
heureuses [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'heureux']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
été [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
été [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'été']
trouvé [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'trouvé']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
quasi-totalité [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'quasi-totalité']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
points [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'point']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
plan [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'plan']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
action [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'action']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
y [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'y']
y [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'y']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
programmes [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'programmer']
programmes [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'programme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
objectifs [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'objectif']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
grandes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'grand']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'entreprise']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'très']
heureuses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'heureux']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'un']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'accord']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
trouvé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'trouver']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
quasi-totalité [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(9) 'quasi-totalité']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(10) 'des']
points [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'point']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'du']
plan [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'plan']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'de']
action [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'action']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(7) 'et']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(8) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(9) 'il']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'y']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'avoir']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'un']
programmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'programme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(10) 'et']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(11) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'objectif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'indiquer']
Richard [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'richard']
Holme [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Holme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
vice-président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'vice-président']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
BASD [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'BASD']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
groupement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'groupement']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
quelque [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'quelque']
200 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) '200']
grandes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'grand']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'entreprise']
présentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'présent']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
Johannesburg [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'Johannesburg']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
grandes [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'grand']
entreprises [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'entrepris']
entreprises [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'entreprise']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
très [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'très']
heureuses [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'heureux']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
été [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
été [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'été']
trouvé [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'trouvé']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
quasi-totalité [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'quasi-totalité']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
points [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'point']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
plan [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'plan']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
action [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'action']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'qui']
qu' [ Pronom interrogatif ProfondeurSyntaxique(0) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
y [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'y']
y [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'y']
ait [ Verbe conjugué Voix_active SUBJNCT Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
programmes [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'programmer']
programmes [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'programme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
objectifs [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'objectif']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
indiqué [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'indiqué']
Richard [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'richard']
Holme [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Holme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
vice-président [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'vice-présider']
vice-président [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'vice-président']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
BASD [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'BASD']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
groupement [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'groupement']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
quelque [ Adjectif Indéfini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'quelque']
200 [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(0) '200']
grandes [ Adjectif Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'grand']
entreprises [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'entrepris']
entreprises [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'entreprise']
présentes [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'présenter']
présentes [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'présent']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
Johannesburg [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Johannesburg']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'lors']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'un']
conférence [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'conférence']
de [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
presse [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'presser']
presse [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'presse']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
fermeture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'fermeture']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
ports [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
côte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'côte']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Etats-Unis']
menace [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'menacer']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
saborder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'saborder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'reprise']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
Asie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Asie']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(7) ',']
tirée [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'tiré']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'par']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(8) 'le']
exportations [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'exportation']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
alors [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'alors']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
exportateurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'exportateur']
tentent [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tenter']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
trouver [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'trouver']
d' [ ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
autres [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'autre']
routes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'route']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
fermeture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'fermeture']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
ports [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
côte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'côte']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
Etats-Unis [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Etats-Unis']
menace [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'menacer']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
saborder [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'saborder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
reprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'reprise']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'en']
Asie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Asie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
paralysie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'paralysie']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
29 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '29']
ports [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
côte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'côte']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
américaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'américain']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
raison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'raison']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
grève [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grève']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
dockers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'docker']
pourrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
provoquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'provoquer']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
ravages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'ravage']
touchant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'toucher']
aussi [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'aussi']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'bien']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
citrons [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'citrons']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
Australie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'Australie']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pièces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pièce']
détachées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'détaché']
japonaises [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'japonais']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'pour']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
automobile [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'automobile']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
électronique [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'électronique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(14) 'de']
Singapour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'Singapour']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(12) 'ou']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
textiles [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'textile']
chinois [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'chinois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'selon']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
analystes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'analyste']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
paralysie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'paralysie']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
29 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '29']
ports [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
côte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'côte']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
américaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'américain']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
raison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'raison']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
grève [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grève']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
dockers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'docker']
pourrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
provoquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'provoquer']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
ravages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'ravage']
touchant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'toucher']
aussi [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'aussi']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'bien']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
citrons [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'citrons']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
Australie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'Australie']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pièces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pièce']
détachées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'détaché']
japonaises [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'japonais']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(12) 'pour']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
automobile [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'automobile']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(12) ',']
l' [ Article défini Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
électronique [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'électronique']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(14) 'de']
Singapour [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'Singapour']
ou [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(12) 'ou']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(13) 'le']
textiles [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(13) 'textile']
chinois [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(14) 'chinois']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
paralysie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'paralysie']
des [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'des']
29 [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) '29']
ports [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'port']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
côte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'côte']
ouest [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'ouest']
américaine [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'américain']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
raison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'raison']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
grève [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'grève']
des [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'des']
dockers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'docker']
pourrait [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
provoquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'provoquer']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
ravages [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'ravage']
touchant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'toucher']
aussi [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'aussi']
bien [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(11) 'bien']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(9) 'le']
citrons [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(9) 'citrons']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'de']
Australie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'Australie']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(10) 'que']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pièces [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(11) 'pièce']
détachées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'détaché']
japonaises [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'japonais']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'objectif']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
programmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'programme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'entreprise']
vont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
pouvoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
prévoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prévoir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
saisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'saisir']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
occasions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'occasion']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
contribuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'contribuer']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'développement']
durable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'durable']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'objectif']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
programmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'programme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'entreprise']
vont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
pouvoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
prévoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prévoir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
saisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'saisir']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
occasions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'occasion']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
contribuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'contribuer']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'développement']
durable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'durable']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'selon']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Holme [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Holme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ajouter']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
résultat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'résultat']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'du']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'sommet']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'bon']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
entreprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'entreprise']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'en']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'très']
contentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'content']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'objectif']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
ces [ Adjectif Démonstratif Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'ce']
programmes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'programme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
entreprises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'entreprise']
vont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
pouvoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pouvoir']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
prévoir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'prévoir']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
saisir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'saisir']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
occasions [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'occasion']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
contribuer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'contribuer']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(9) 'au']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(9) 'développement']
durable [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(10) 'durable']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) ',']
selon [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'selon']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(5) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Holme [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'Holme']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) ',']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(7) 'qui']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'ajouter']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
résultat [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'résultat']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'du']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'sommet']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
bon [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'bon']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(8) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
entreprise [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(10) 'entreprise']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(12) 'en']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'être']
très [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(12) 'très']
contentes [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'content']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
mis [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'mettre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'atteindre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
calendriers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'calendrier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
mis [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'mettre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'objectif']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'un']
calendriers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'calendrier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
mis [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(4) 'mettre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'atteindre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'atteindre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
calendriers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'calendrier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
publiquement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'publiquement']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
agir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'agir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'ce']
sens [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'sens']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ajouter']
Mark [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'mark']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
BASD [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'BASD']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(8) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(8) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(9) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'atteindre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
publiquement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'publiquement']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
agir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'agir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'ce']
sens [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'sens']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ajouter']
Mark [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'mark']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
BASD [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'BASD']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'gouvernement']
se [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(0) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
mis [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'mi']
mis [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'mis']
mis [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) ProfondeurSyntaxique(0) 'mettre']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
objectifs [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'atteindre']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(0) 'et']
ils [ Pronom Personnel Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'il']
se [ Pronom Réfléchi ProfondeurSyntaxique(0) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
engagés [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'engagé']
engagés [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'engagé']
publiquement [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'publiquement']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'à']
agir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'agir']
en [ Pronom Personnel ProfondeurSyntaxique(0) 'en']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'ce']
sens [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'sens']
sens [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'sentir']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
a [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'a']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé ProfondeurSyntaxique(0) 'ajouté']
Mark [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'mark']
Moody-Stuart [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Moody-Stuart']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
président [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'présider']
président [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'président']
du [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
BASD [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'BASD']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'gouvernement']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
objectifs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'objectif']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'à']
atteindre [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'atteindre']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(6) 'et']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'sur']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(7) 'un']
calendriers [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'calendrier']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'se']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
publiquement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'publiquement']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(7) 'à']
agir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'agir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'en']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(8) 'ce']
sens [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'sens']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
ajouté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ajouter']
Mark [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Attribut) ProfondeurSyntaxique(3) 'mark']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ',']
président [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'président']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
BASD [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'BASD']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'sommet']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
clairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'clairement']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sans']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'développement']
économique [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'économique']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(10) 'travers']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
secteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'secteur']
privé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'privé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
marché [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'marché']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
éradiquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradiquer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'sommet']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
clairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'clairement']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
éradiquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradiquer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
clairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'clairement']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
éradiquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradiquer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
clairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'clairement']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
éradiquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradiquer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
rien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(7) 'rien']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'mentionner']
rien [ Pronom indéfini Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rien']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
M. [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(3) 'm.']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Moody-Stuart']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cependant [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cependant']
fait [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'faire']
état [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'état']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
déception [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'déception']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '"']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
sommet [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'sommet']
: [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) ':']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(5) 'que']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(6) 'déclaration']
politique [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(7) 'politique']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'ne']
mentionne [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'mentionner']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'pas_neg']
clairement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(7) 'clairement']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(7) 'que']
sans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(8) 'sans']
développement [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(8) 'développement']
économique [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(9) 'économique']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(10) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(10) 'travers']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
secteur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'secteur']
privé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(11) 'privé']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(9) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(10) 'le']
marché [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'marché']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(8) ',']
on [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(8) 'on']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'ne']
peut [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(8) 'pouvoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(9) 'pas_neg']
éradiquer [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(10) 'éradiquer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(11) 'le']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(11) 'pauvreté']
" [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(5) '"']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
La [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
plupart [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'plupart']
des [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
des [ Article indéfini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
gouvernements [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'gouvernement']
sont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
d' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'de']
accord [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'accord']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
sur [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'sur']
cette [ Adjectif Démonstratif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'ce']
idée [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'idée']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
mais [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'mais']
elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'elle']
n' [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'ne']
n' [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'nom-propre']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'être']
est [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'est']
pas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(0) 'pas_neg']
pas [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'pas']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(0) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'le']
la [ Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(0) 'la']
déclaration [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'déclaration']
politique [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'politiquer']
politique [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(0) 'politique']
" [ Nom Commun ProfondeurSyntaxique(0) '"']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) ',']
déplore [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) ProfondeurSyntaxique(0) 'déplorer']
M [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(0) 'M']
M [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'm']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
Moody-Stuart [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(0) 'Moody-Stuart']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(0) '.']
emd/pc [ Nom Commun Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'emd/pc']
Les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
analystes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'analyste']
prévoient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prévoir']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
moyenne [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'moyenne']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
hausse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'hausse']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
taux [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'taux']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
chômage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'chômage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']