Marie [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Marie']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
Cécile [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'Cécile']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
rencontré [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'rencontrer']
là [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'là']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(4) '-']
bas [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'bas']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
hommes [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'homme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
femmes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'femme']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
grande [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'grand']
pauvreté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'pauvreté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
rue [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'rue']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
bordée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'border']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
petite [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'petit']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'mais']
belles [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'beau']
demeures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'demeure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
vivait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'vivre']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
père [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'père']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
jeune [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'jeune']
soeur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'sœur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
joue [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'jouer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
père [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'père']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa']
nouvelle [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'nouveau']
raquette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'raquette']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
J' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
ai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
enfin [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'enfin']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
fille [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'fille']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
notaire [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'notaire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
racheté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'racheter']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
Jacques [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'Jacques']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
racheté [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'racheter']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
portait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'porter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
robe [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'robe']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
fleurs [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'fleur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
portait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'porter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
robe [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'robe']
rouge [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'rouge']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
habitaient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'habiter']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
immense [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'immense']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
moderne [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'moderne']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
alla [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PAS) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
chercher [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'chercher']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
femme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'femme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
enfants [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'enfant']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'Pierre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
enfants [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'enfant']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
mangés [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'manger']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
pommes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pomme']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
pêches [ Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'pêche'|
         Nom Commun Féminin ProfondeurSyntaxique(6) 'pêche']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Les [ Article défini Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
enfants [ Nom Commun Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'enfant']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
cassé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'casser']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
vase [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'vase']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
grand [ Adjectif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'grand']
- [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(6) '-']
mère [ Nom Commun Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'mère']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
dit [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'dire']
que [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(5) 'Pierre']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'avoir']
injurié [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'injurier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
vu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'voir']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'Pierre']
mais [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'mais']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
ne [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'avoir']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
salué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'saluer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'pas_neg']
venu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'venir']
car [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(2) 'car']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
malade [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'malade']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
venu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'venir']
parce [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'parce']
qu' [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(4) 'que']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
malade [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'malade']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
n' [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ne']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
pas [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pas_neg']
venu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'venir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
malade [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'malade']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
allé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(0) 'aller']
la [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
voir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
semaine [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'semaine']
dernière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier']
; [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) ';']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
maison [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'maison']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'être']
fermée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'fermer']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']