L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
année [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'an']
dernière [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dernier']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
étions [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
descendus [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'descendre']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
petit [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'petit']
hôtel [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'hôtel']
tranquille [ Adjectif Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'tranquille']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soleil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'soleil']
pâlissait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'pâlir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
ciel [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'ciel']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'voiture']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
arrêta [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'arrêter']
devant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'devant']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
bar [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'bar']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
ont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
réussi [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'réussir']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
ouvrir [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'ouvrir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(6) 'le']
porte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(6) 'porte']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'avec']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
fausse [ Adjectif Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'faux']
clé [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(5) 'clef']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
blessé [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'blessé']
marchait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marcher']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
difficulté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'difficulté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chauffeur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chauffeur']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
car [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'car']
conduisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'conduire']
imprudemment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'imprudemment']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
va [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Lyon [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Lyon']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
mon [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'mon']
voisin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'voisin']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'mettre']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
garage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'garage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
rentre [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rentrer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
garage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'garage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
répare [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'réparer']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
garage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'garage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
aperçu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'apercevoir']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
mécanicien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'mécanicien']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'au']
garage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'garage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
met [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'mettre']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'sa']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'voiture']
au [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'au']
garage [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'garage']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
promène [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'promener']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Lyon [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Lyon']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Pierre']
boit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'ami']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
salle [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'salle']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
fond [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'fond']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Pierre']
boit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Martine [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Martine']
prend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
train [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'train']
express [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'express']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Martine [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Martine']
prend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
train [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'train']
express [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'express']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
aller [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'aller']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
Paris [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'Paris']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
matins [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'matin']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quai']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
grosses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'gros']
valises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'valise']
bourrées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'bourré']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
faux [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'faux']
billets [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'billet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quai']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
deux [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'deux']
grosses [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'gros']
valises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'valise']
bourrées [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'bourré']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'de']
faux [ Adjectif Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(6) 'faux']
billets [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'billet']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
valises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'valise']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quai']
encombré [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'encombré']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
voyageurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'voyageur']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
porteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'porteur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
homme [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'homme']
s' [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
élança [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PAS) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'élancer']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
valises [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'valise']
sur [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sur']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quai [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quai']
encombré [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'encombré']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
voyageurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'voyageur']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(5) 'et']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(6) 'de']
porteurs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(6) 'porteur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
car [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'car']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'police']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
ronde [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rond']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quartier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quartier']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
port [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'port']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
car [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'car']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'police']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
ronde [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rond']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quartier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quartier']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
port [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'port']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
quartier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'quartier']
du [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'du']
port [ Nom Commun Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'port']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
car [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'car']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
police [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'police']
faisait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'faire']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
ronde [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'rond']
tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Pierre']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
pain [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pain']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
plaisir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'plaisir']
non [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'non']
dissimulé [ Adjectif Participe Passé Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dissimulé']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Pierre [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'Pierre']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
des [ Article indéfini Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
bananes [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'banane']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
cour [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'cour']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chasseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chasseur']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
parti [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'partir']
ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
matin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'matin']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'bois']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
d' [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
pas [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'pas']
vif [ Adjectif Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'vif']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
ramener [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'ramener']
du [ ProfondeurSyntaxique(5) 'du']
gibier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'gibier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
fermier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'fermier']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
voisin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voisin']
vont [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chasse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chasse']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
tué [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'tuer']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
renard [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'renard']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'un']
lièvre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'lièvre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
offert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'offrir']
un [ Article indéfini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'un']
cadeau [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'cadeau']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
mère [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'mère']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(4) 'et']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(5) 'sa']
soeur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'sœur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
promène [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'promener']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
bois [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'bois']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'dans']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
prés [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'pré']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
prend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'prendre']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
médicament [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'médicament']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
matin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'matin']
et [ Conjonction de Coordination ProfondeurSyntaxique(3) 'et']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
soir [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'soir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
te [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'tu']
verrai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voir']
demain [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'demain']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cinq']
heures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
L' [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
arme [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'arme']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
cachée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cacher']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
salon [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'salon']
derrière [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'derrière']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
fauteuil [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fauteuil']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
boulanger [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'boulanger']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
préparé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'préparer']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
pâte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'pâte']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pendant']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
pâte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'pâte']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
été [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
préparée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'préparer']
par [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'par']
le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
boulanger [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément d'agent) ProfondeurSyntaxique(4) 'boulanger']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pendant']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
va [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
Paris [ Nom Propre ProfondeurSyntaxique(4) 'Paris'|
         Nom Commun Masculin ProfondeurSyntaxique(4) 'pari']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
y [ Adverbe Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'y']
va [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|IMPERAT Indicatif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'aller']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
revient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'revenir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
Lyon [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Lyon']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
en [ Pronom Personnel Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
revient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'revenir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
matin [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'matin']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
déjeune [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'déjeuner']
tard [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'tard']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Tous [ Adjectif Indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
les [ Article défini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
soirs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'soir']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
regarde [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'regarder']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
télévision [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'télévision']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
répondu [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'répondre']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
gentillesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'gentillesse']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
l' [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
assassiné [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'assassiner']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(5) 'le']
voler [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'voler']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Elle [ Pronom Personnel Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'elle']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
promène [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'promener']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'lui']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
descend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre']
l' [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
escalier [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'escalier']
rapidement [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'rapidement']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
est [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
arrivé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'arriver']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
courant [ Participe Présent Voix_active Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'courir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
voyagerai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voyager']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'avec']
qui [ Pronom Relatif Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(4) 'qui']
je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'je']
voudrais [ Verbe conjugué Voix_active CONDITFonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'vouloir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nous']
nous [ Pronom Personnel Masculin Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'nous']
mettrons [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'mettre']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
table [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'table']
quand [ Conjonction de Subordination ProfondeurSyntaxique(3) 'quand']
ils [ Pronom Personnel Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(4) 'il']
arriveront [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'arriver']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
voyagera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voyager']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
voyagera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'voyager']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pendant']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
parlé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'parler']
méchamment [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'méchamment']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
On [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'on']
lui [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet second) ProfondeurSyntaxique(4) 'lui']
avait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
parlé [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'parler']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
méchanceté [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'méchanceté']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
marche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marcher']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
forêt [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'forêt']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
marche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marcher']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'à']
travers [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'travers']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
forêt [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'forêt']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
marche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marcher']
autour [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'autour']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
forêt [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'forêt']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
marche [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'marcher']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'vers']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
forêt [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'forêt']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
patron [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'patron']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
patron [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'patron']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
contre [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'contre']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
patron [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'patron']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
malgré [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'malgré']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
patron [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'patron']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'en']
dépit [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'dépit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'son-possessif']
patron [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'patron']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
se [ Pronom Réfléchi Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'se']
souvient [ Verbe conjugué Voix_pronominale INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'souvenir']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(4) 'ses']
dernières [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'dernier']
vacances [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet indirect) ProfondeurSyntaxique(4) 'vacance']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Lors [ Adverbe ProfondeurSyntaxique(4) 'lors']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'de']
ses [ Adjectif Possessif Masculin Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
dernières [ Adjectif Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'dernier']
vacances [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'vacance']
, [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(3) ',']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
a [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'avoir']
découvert [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'découvrir']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
planche [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'planche']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(5) 'à']
voile [ Nom Commun Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(5) 'voile']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
descend [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'descendre']
vite [ Adverbe Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'vite']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sous']
les [ Article défini Féminin ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
Tropiques [ Nom Propre Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'Tropiques']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
appelle [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'appeler']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'nuit']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
tous [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'tout']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
voeux [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'vœu']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
nuit [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'nuit']
il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
dort [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'dormir']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
arrivera [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'arriver']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'vers']
cinq [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'cinq']
heures [ Nom Commun Féminin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
La [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
bombe [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'bombe']
était [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'être']
déposée [ Participe Passé Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'déposer']
sous [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'sous']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
voiture [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'voiture']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
délicatesse [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'délicatesse']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
des [ Article indéfini Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
couverts [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'couvert']
en [ Préposition ProfondeurSyntaxique(4) 'en']
argent [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Attribut) ProfondeurSyntaxique(4) 'argent']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
tremble [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'trembler']
de [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'de']
peur [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'peur']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
boit [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'boire']
pour [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pour']
oublier [ Verbe infinitif Voix_active INFINITI Iinfinitif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(4) 'oublier']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Le [ Article défini Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
chasseur [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'chasseur']
part [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'partir']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
son [ Adjectif Possessif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'son-possessif']
chien [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chien']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Ce [ Adjectif Démonstratif Masculin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'ce']
livre [ Nom Commun Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'livre']
coûte [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'coûter']
cent [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'cent']
francs [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'franc']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
pesait [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(IMP) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'peser']
cent [ Article cardinal ProfondeurSyntaxique(5) 'cent']
vingt [ Article cardinal Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(5) 'vingt']
kilos [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'kilo']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
vient [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'venir']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
sa [ Adjectif Possessif Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'sa']
chambre [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'chambre']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
travaille [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'travailler']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
la [ Article défini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'le']
joie [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'joie']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
ses [ Adjectif Possessif Masculin ProfondeurSyntaxique(3) 'ses']
amis [ Nom Commun Masculin Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'ami']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
crainte [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'crainte']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Il [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'il']
mange [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT|SUBJNCT|IMPERAT Indicatif(PRES) Subjonctif(PRES) Impératif(PRES) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'manger']
avec [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'avec']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
fourchette [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'fourchette']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rencontrerai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rencontrer']
à [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'à']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rencontrerai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rencontrer']
vers [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'vers']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rencontrerai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rencontrer']
pendant [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'pendant']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']
Je [ Pronom Personnel Masculin Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Sujet) ProfondeurSyntaxique(3) 'je']
le [ Pronom Personnel Masculin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Objet direct) ProfondeurSyntaxique(4) 'le']
rencontrerai [ Verbe conjugué Voix_active INDICAT Indicatif(FUT) Fonction(Gouverneur) ProfondeurSyntaxique(3) 'rencontrer']
dans [ Préposition ProfondeurSyntaxique(3) 'dans']
une [ Article indéfini Féminin Singulier ProfondeurSyntaxique(3) 'un']
heure [ Nom Commun Féminin Singulier Fonction(Gouverneur) FonctionGroupe(Complément circonstanciel) ProfondeurSyntaxique(3) 'heure']
. [ Ponctuation ProfondeurSyntaxique(2) '.']